"Weltmenschtag" meaning in Deutsch

See Weltmenschtag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɛltˈmɛnʃˌtaːk Audio: De-Weltmenschtag.ogg
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Welt, Mensch und Tag Forms: der Weltmenschtag [nominative, singular], die Weltmenschtage [nominative, plural], des Weltmenschtags [genitive, singular], des Weltmenschtages [genitive, singular], der Weltmenschtage [genitive, plural], dem Weltmenschtag [dative, singular], dem Weltmenschtage [dative, singular], den Weltmenschtagen [dative, plural], den Weltmenschtag [accusative, singular], die Weltmenschtage [accusative, plural]
  1. gemeinsamer Feiertag aller Menschen am 10. Oktober jedes Jahres, der vom Weltmenschverein ausgerufen wird
    Sense id: de-Weltmenschtag-de-noun-AWsZawSY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tag Translations: journée mondiale de l'homme [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Welt, Mensch und Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weltmenschtag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltmenschtage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltmenschtags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltmenschtages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltmenschtage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltmenschtag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltmenschtage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltmenschtagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltmenschtag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltmenschtage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·mensch·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Was bedeutet Weltmenschtag und wer ist ein Weltmensch. Weltmenschverein, abgerufen am 20. November 2013.",
          "text": "„Es gibt aber bis heute keinen Feiertag, den alle Menschen dieses Planeten gemeinsam feiern. Darum organisiert der Weltmenschverein jedes Jahr am 10. Oktober den Weltmenschtag.“"
        },
        {
          "ref": "Weltmenschen geehrt, NÖN.at. Abgerufen am 31. August 2016.",
          "text": "„Am vergangenen Samstag war es wieder soweit. Der bereits 11. Weltmenschtag ging im Gemeindezentrum Pfaffstätten über die Bühne.“"
        },
        {
          "ref": "Internationaler Weltmenschtag, ORF.at. Abgerufen am 31. August 2016.",
          "text": "„Metin, ein gebürtiger Türke, gründete den Weltmenschverein vor drei Jahren, um den direkten Dialog zwischen Kulturen und Religionen zu fördern. Eines seiner Ziele ist es, den internationalen Weltmenschtag am 1. November jedes Jahres einzuführen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.",
          "text": "„Am 7. Weltmenschtag wurde zum 5. Mal auch der Weltmensch-Preis verliehen.“"
        },
        {
          "ref": "Wo ich lebe, dort ist meine Heimat, events.at. Abgerufen am 31. August 2016.",
          "text": "„Jedes Jahr wird an einem anderen Ort ein großes Fest zum Weltmenschtag, jeweils am 10. Oktober, organisiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemeinsamer Feiertag aller Menschen am 10. Oktober jedes Jahres, der vom Weltmenschverein ausgerufen wird"
      ],
      "id": "de-Weltmenschtag-de-noun-AWsZawSY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛltˈmɛnʃˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Weltmenschtag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Weltmenschtag.ogg/De-Weltmenschtag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltmenschtag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "journée mondiale de l'homme"
    }
  ],
  "word": "Weltmenschtag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Welt, Mensch und Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weltmenschtag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltmenschtage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltmenschtags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltmenschtages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltmenschtage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltmenschtag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltmenschtage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltmenschtagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltmenschtag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltmenschtage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Welt·mensch·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Was bedeutet Weltmenschtag und wer ist ein Weltmensch. Weltmenschverein, abgerufen am 20. November 2013.",
          "text": "„Es gibt aber bis heute keinen Feiertag, den alle Menschen dieses Planeten gemeinsam feiern. Darum organisiert der Weltmenschverein jedes Jahr am 10. Oktober den Weltmenschtag.“"
        },
        {
          "ref": "Weltmenschen geehrt, NÖN.at. Abgerufen am 31. August 2016.",
          "text": "„Am vergangenen Samstag war es wieder soweit. Der bereits 11. Weltmenschtag ging im Gemeindezentrum Pfaffstätten über die Bühne.“"
        },
        {
          "ref": "Internationaler Weltmenschtag, ORF.at. Abgerufen am 31. August 2016.",
          "text": "„Metin, ein gebürtiger Türke, gründete den Weltmenschverein vor drei Jahren, um den direkten Dialog zwischen Kulturen und Religionen zu fördern. Eines seiner Ziele ist es, den internationalen Weltmenschtag am 1. November jedes Jahres einzuführen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2016.",
          "text": "„Am 7. Weltmenschtag wurde zum 5. Mal auch der Weltmensch-Preis verliehen.“"
        },
        {
          "ref": "Wo ich lebe, dort ist meine Heimat, events.at. Abgerufen am 31. August 2016.",
          "text": "„Jedes Jahr wird an einem anderen Ort ein großes Fest zum Weltmenschtag, jeweils am 10. Oktober, organisiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemeinsamer Feiertag aller Menschen am 10. Oktober jedes Jahres, der vom Weltmenschverein ausgerufen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛltˈmɛnʃˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Weltmenschtag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Weltmenschtag.ogg/De-Weltmenschtag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltmenschtag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "journée mondiale de l'homme"
    }
  ],
  "word": "Weltmenschtag"
}

Download raw JSONL data for Weltmenschtag meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.