See Wellblechhütte in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wellblechbaracke" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wellblech und Hütte", "forms": [ { "form": "die Wellblechhütte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wellblechhütten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wellblechhütte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wellblechhütten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wellblechhütte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wellblechhütten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wellblechhütte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wellblechhütten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hütte" } ], "hyphenation": "Well·blech·hüt·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ein Tropfen Hoffnung. Abgerufen am 21. August 2022.", "text": "„Die kleine Gloria steht vor einer Wellblechhütte und blickt traurig in die Kamera.“" }, { "ref": "Fabian Kretschmer: Hundefleisch wird in Südkorea immer unbeliebter. In: Der Standard digital. 31. Mai 2015 (URL, abgerufen am 21. August 2022) .", "text": "„Der 58-Jährige steht vorm Eingang seines Hunderestaurants, eine Wellblechhütte am Ende einer verwinkelten Steintreppe, und zieht an einer Zigarette.“" }, { "author": "Henning Mankell", "isbn": "978-3-552-05854-5", "pages": "40. Schwedisches Original 1974.", "place": "München", "publisher": "Paul Zsolnay Verlag", "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 40. Schwedisches Original 1974.", "text": "„Die Hauptstadt hatte ungefähr dreißigtausend Einwohner und bestand zum überwiegenden Teil aus Wellblechhütten, die ein für Fremde vollkommen unübersichtliches Gewirr von Gassen bildeten.“", "title": "Der Sandmaler", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Blake Bailey", "isbn": "978-3-446-27612-3", "pages": "118.", "place": "München", "publisher": "Hanser", "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 118. Englisch 2021 erschienen.", "text": "„Sie würden in Bucknell Village in einer Wellblechhütte wohnen, sich mit dem kargen Lohn wissenschaftlicher Assistenten über Wasser halten und ihr Studium mit einem schlichten Bucknell-Diplom abschließen.“", "title": "Philip Roth", "title_complement": "Biografie", "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel", "year": "2023" } ], "glosses": [ "aus Wellblech gebaute Hütte" ], "id": "de-Wellblechhütte-de-noun-8uU1xJ1h", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛlblɛçˌhʏtə" }, { "audio": "De-Wellblechhütte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Wellblechhütte.ogg/De-Wellblechhütte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wellblechhütte.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Wellblechhütte" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wellblechbaracke" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wellblech und Hütte", "forms": [ { "form": "die Wellblechhütte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wellblechhütten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wellblechhütte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wellblechhütten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wellblechhütte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wellblechhütten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wellblechhütte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wellblechhütten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hütte" } ], "hyphenation": "Well·blech·hüt·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ein Tropfen Hoffnung. Abgerufen am 21. August 2022.", "text": "„Die kleine Gloria steht vor einer Wellblechhütte und blickt traurig in die Kamera.“" }, { "ref": "Fabian Kretschmer: Hundefleisch wird in Südkorea immer unbeliebter. In: Der Standard digital. 31. Mai 2015 (URL, abgerufen am 21. August 2022) .", "text": "„Der 58-Jährige steht vorm Eingang seines Hunderestaurants, eine Wellblechhütte am Ende einer verwinkelten Steintreppe, und zieht an einer Zigarette.“" }, { "author": "Henning Mankell", "isbn": "978-3-552-05854-5", "pages": "40. Schwedisches Original 1974.", "place": "München", "publisher": "Paul Zsolnay Verlag", "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 40. Schwedisches Original 1974.", "text": "„Die Hauptstadt hatte ungefähr dreißigtausend Einwohner und bestand zum überwiegenden Teil aus Wellblechhütten, die ein für Fremde vollkommen unübersichtliches Gewirr von Gassen bildeten.“", "title": "Der Sandmaler", "title_complement": "Roman", "year": "2017" }, { "author": "Blake Bailey", "isbn": "978-3-446-27612-3", "pages": "118.", "place": "München", "publisher": "Hanser", "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 118. Englisch 2021 erschienen.", "text": "„Sie würden in Bucknell Village in einer Wellblechhütte wohnen, sich mit dem kargen Lohn wissenschaftlicher Assistenten über Wasser halten und ihr Studium mit einem schlichten Bucknell-Diplom abschließen.“", "title": "Philip Roth", "title_complement": "Biografie", "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel", "year": "2023" } ], "glosses": [ "aus Wellblech gebaute Hütte" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛlblɛçˌhʏtə" }, { "audio": "De-Wellblechhütte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Wellblechhütte.ogg/De-Wellblechhütte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wellblechhütte.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Wellblechhütte" }
Download raw JSONL data for Wellblechhütte meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.