"Welfenschatz" meaning in Deutsch

See Welfenschatz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɛlfn̩ˌʃat͡s Audio: De-Welfenschatz.ogg Forms: der Welfenschatz [nominative, singular], des Welfenschatzes [genitive, singular], dem Welfenschatz [dative, singular], dem Welfenschatze [dative, singular], den Welfenschatz [accusative, singular]
Etymology: zusammengesetzt aus Welfen, Plural von Welfe, und Schatz :Der Welfenschatz ist der ehemalige Reliquienschatz der Stiftskirche St. Blasius’ und St. Johannis des Täufers, des heutigen Braunschweiger Doms, wurde erst nach 1866 so bezeichnet, als er sich im Privatbesitz der exilierten Familie der Welfen befand, deren Vorfahren ihn einst dem Dom gestiftet hatten.
  1. spätmittelalterlicher Kunstschatz aus dem heutigen Braunschweiger Dom, gefertigt zwischen dem 11. und dem 15. Jahrhundert, nach 1945 größtenteils in den Besitz der deutschen öffentlichen Hand übergegangen
    Sense id: de-Welfenschatz-de-noun-S2cwTTHV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Reliquienschatz Translations: Guelph Treasure (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Welfen, Plural von Welfe, und Schatz\n:Der Welfenschatz ist der ehemalige Reliquienschatz der Stiftskirche St. Blasius’ und St. Johannis des Täufers, des heutigen Braunschweiger Doms, wurde erst nach 1866 so bezeichnet, als er sich im Privatbesitz der exilierten Familie der Welfen befand, deren Vorfahren ihn einst dem Dom gestiftet hatten.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Welfenschatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Welfenschatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Welfenschatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Welfenschatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Welfenschatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reliquienschatz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wel·fen·schatz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der United States Supreme Court hat einstimmig erklärt, US-amerikanische Gerichte seien bei Klagen zur Rückgabe des Welfenschatzes unzuständig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spätmittelalterlicher Kunstschatz aus dem heutigen Braunschweiger Dom, gefertigt zwischen dem 11. und dem 15. Jahrhundert, nach 1945 größtenteils in den Besitz der deutschen öffentlichen Hand übergegangen"
      ],
      "id": "de-Welfenschatz-de-noun-S2cwTTHV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛlfn̩ˌʃat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Welfenschatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Welfenschatz.ogg/De-Welfenschatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Welfenschatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Guelph Treasure"
    }
  ],
  "word": "Welfenschatz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Welfen, Plural von Welfe, und Schatz\n:Der Welfenschatz ist der ehemalige Reliquienschatz der Stiftskirche St. Blasius’ und St. Johannis des Täufers, des heutigen Braunschweiger Doms, wurde erst nach 1866 so bezeichnet, als er sich im Privatbesitz der exilierten Familie der Welfen befand, deren Vorfahren ihn einst dem Dom gestiftet hatten.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Welfenschatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Welfenschatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Welfenschatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Welfenschatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Welfenschatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reliquienschatz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wel·fen·schatz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der United States Supreme Court hat einstimmig erklärt, US-amerikanische Gerichte seien bei Klagen zur Rückgabe des Welfenschatzes unzuständig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spätmittelalterlicher Kunstschatz aus dem heutigen Braunschweiger Dom, gefertigt zwischen dem 11. und dem 15. Jahrhundert, nach 1945 größtenteils in den Besitz der deutschen öffentlichen Hand übergegangen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛlfn̩ˌʃat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Welfenschatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Welfenschatz.ogg/De-Welfenschatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Welfenschatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Guelph Treasure"
    }
  ],
  "word": "Welfenschatz"
}

Download raw JSONL data for Welfenschatz meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.