"Weitwurfdüse" meaning in Deutsch

See Weitwurfdüse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaɪ̯tvʊʁfˌdyːzə Audio: De-Weitwurfdüse.ogg Forms: die Weitwurfdüse [nominative, singular], die Weitwurfdüsen [nominative, plural], der Weitwurfdüse [genitive, singular], der Weitwurfdüsen [genitive, plural], der Weitwurfdüse [dative, singular], den Weitwurfdüsen [dative, plural], die Weitwurfdüse [accusative, singular], die Weitwurfdüsen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weitwurf und Düse
  1. sich im Querschnitt verengender Auslass, der dazu dient, die Strömungsgeschwindigkeit von Gasen oder Flüssigkeiten wesentlich zu erhöhen, um weit in den Raum einblasen zu können Tags: jargon
    Sense id: de-Weitwurfdüse-de-noun-TG7VihFP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Weitwurfgitter

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsgitter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quellluftauslass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tellerventil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weitwurfgitter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weitwurf und Düse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weitwurfdüse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weitwurfdüsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weitwurfdüse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weitwurfdüsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weitwurfdüse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weitwurfdüsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weitwurfdüse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weitwurfdüsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Weit·wurf·dü·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Luftführungssysteme(PDF; 1,64MB) www.krantz.de, abgerufen am 14. Juni 2016",
          "text": "„Typische Einsatzbereiche von Weitwurfdüsen sind große Räume oder Hallen wie z. B. Messehallen, Einkaufszentren, Flughäfen, Mehrzweckhallen und Konzertsäle, bei denen der Luftstrahl große Wurfweiten bei niedrigen Schall-Leistungspegeln erreicht.“"
        },
        {
          "ref": "Weitwurfdüsen short pipe www.lueftungsgitter.com, abgerufen am 14. Juni 2016",
          "text": "„Die Weitwurfdüsen sind wahlweise manuell oder mittels Stellmotor bis zu 30° in horizontaler und vertikaler Richtung schwenkbar.“"
        },
        {
          "ref": "TROX Weitwurfdüsen(PDF; 135KB) www.troxhesco.ch, abgerufen am 14. Juni 2016",
          "text": "„Die verstellbaren Weitwurfdüsen der Serie DUK-V ermöglichen eine Anpassung des Zuluftstrahls an die jeweiligen Bedingungen.“"
        },
        {
          "ref": "Lindab Düsen(PDF; 694KB) www.itsolution.lindab.com abgerufen am 14. Juni 2016",
          "text": "„GTI ist eine flexible Weitwurfdüse für die Belüftung großer Räume.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Querschnitt verengender Auslass, der dazu dient, die Strömungsgeschwindigkeit von Gasen oder Flüssigkeiten wesentlich zu erhöhen, um weit in den Raum einblasen zu können"
      ],
      "id": "de-Weitwurfdüse-de-noun-TG7VihFP",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯tvʊʁfˌdyːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Weitwurfdüse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Weitwurfdüse.ogg/De-Weitwurfdüse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weitwurfdüse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Weitwurfdüse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsgitter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quellluftauslass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tellerventil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weitwurfgitter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weitwurf und Düse",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weitwurfdüse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weitwurfdüsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weitwurfdüse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weitwurfdüsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weitwurfdüse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weitwurfdüsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weitwurfdüse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weitwurfdüsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Weit·wurf·dü·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Luftführungssysteme(PDF; 1,64MB) www.krantz.de, abgerufen am 14. Juni 2016",
          "text": "„Typische Einsatzbereiche von Weitwurfdüsen sind große Räume oder Hallen wie z. B. Messehallen, Einkaufszentren, Flughäfen, Mehrzweckhallen und Konzertsäle, bei denen der Luftstrahl große Wurfweiten bei niedrigen Schall-Leistungspegeln erreicht.“"
        },
        {
          "ref": "Weitwurfdüsen short pipe www.lueftungsgitter.com, abgerufen am 14. Juni 2016",
          "text": "„Die Weitwurfdüsen sind wahlweise manuell oder mittels Stellmotor bis zu 30° in horizontaler und vertikaler Richtung schwenkbar.“"
        },
        {
          "ref": "TROX Weitwurfdüsen(PDF; 135KB) www.troxhesco.ch, abgerufen am 14. Juni 2016",
          "text": "„Die verstellbaren Weitwurfdüsen der Serie DUK-V ermöglichen eine Anpassung des Zuluftstrahls an die jeweiligen Bedingungen.“"
        },
        {
          "ref": "Lindab Düsen(PDF; 694KB) www.itsolution.lindab.com abgerufen am 14. Juni 2016",
          "text": "„GTI ist eine flexible Weitwurfdüse für die Belüftung großer Räume.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich im Querschnitt verengender Auslass, der dazu dient, die Strömungsgeschwindigkeit von Gasen oder Flüssigkeiten wesentlich zu erhöhen, um weit in den Raum einblasen zu können"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯tvʊʁfˌdyːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Weitwurfdüse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Weitwurfdüse.ogg/De-Weitwurfdüse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weitwurfdüse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Weitwurfdüse"
}

Download raw JSONL data for Weitwurfdüse meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.