"Weitermarsch" meaning in Deutsch

See Weitermarsch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaɪ̯tɐˌmaʁʃ Audio: De-Weitermarsch.ogg
Etymology: Ableitung des Stamms des Verbs weitermarschieren zum Substantiv durch Konversion Forms: der Weitermarsch [nominative, singular], die Weitermärsche [nominative, plural], des Weitermarsches [genitive, singular], des Weitermarschs [genitive, singular], der Weitermärsche [genitive, plural], dem Weitermarsch [dative, singular], dem Weitermarsche [dative, singular], den Weitermärschen [dative, plural], den Weitermarsch [accusative, singular], die Weitermärsche [accusative, plural]
  1. Fortführung des Marsches
    Sense id: de-Weitermarsch-de-noun-P19u~~E2 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Marsch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Stamms des Verbs weitermarschieren zum Substantiv durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weitermarsch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weitermärsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weitermarsches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weitermarschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weitermärsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weitermarsch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weitermarsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weitermärschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weitermarsch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weitermärsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·ter·marsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "127.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 127.",
          "text": "„Beim Weitermarsch traf die Batterie noch mehrere Soldaten, die Gefangene zurückführten.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Willibald Alexis: Als Kriegsfreiwilliger nach Frankreich 1815. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Da den Etappenstädten das Recht zustand, die ihnen zugewiesenen Truppen in ihre Dörfer zu verlegen, so mußten in Berücksichtigung der unberechneten Rück- und Weitermärsche die Etappenmärsche in der Regel nur kurz sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fortführung des Marsches"
      ],
      "id": "de-Weitermarsch-de-noun-P19u~~E2",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯tɐˌmaʁʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Weitermarsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Weitermarsch.ogg/De-Weitermarsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weitermarsch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weitermarsch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Stamms des Verbs weitermarschieren zum Substantiv durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weitermarsch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weitermärsche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weitermarsches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weitermarschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weitermärsche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weitermarsch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weitermarsche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weitermärschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weitermarsch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weitermärsche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marsch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·ter·marsch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "127.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 127.",
          "text": "„Beim Weitermarsch traf die Batterie noch mehrere Soldaten, die Gefangene zurückführten.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Willibald Alexis: Als Kriegsfreiwilliger nach Frankreich 1815. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Da den Etappenstädten das Recht zustand, die ihnen zugewiesenen Truppen in ihre Dörfer zu verlegen, so mußten in Berücksichtigung der unberechneten Rück- und Weitermärsche die Etappenmärsche in der Regel nur kurz sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fortführung des Marsches"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯tɐˌmaʁʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Weitermarsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Weitermarsch.ogg/De-Weitermarsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weitermarsch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weitermarsch"
}

Download raw JSONL data for Weitermarsch meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.