See Weinschröter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Schröter" ], "forms": [ { "form": "Weinschröder", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "der Weinschröter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weinschröter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weinschröters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weinschröter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weinschröter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weinschrötern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weinschröter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weinschröter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schröter" } ], "hyphenation": "Wein·schrö·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 88, 100 ], [ 88, 101 ], [ 332, 344 ] ], "ref": "Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinschröter“", "text": "„Man konnte sich denselben nur in Masse streitig machen. Zwey Innungen, die Metzger und Weinschröter, hatten sich hergebrachtermaßen wieder so postirt, daß einer von beyden dieser ungeheure Braten zu Theil werden mußte. Die Metzger glaubten das größte Recht an einen Ochsen zu haben, den sie unzerstückt in die Küche geliefert; die Weinschröter dagegen machten Anspruch, weil die Küche in der Nähe ihres zunftmäßigen Aufenthalts erbaut war, und weil sie das letztemal obgesiegt hatten; wie denn aus dem vergitterten Giebelfenster ihres Zunft- und Versammlungshauses die Hörner jenes erbeuteten Stiers als Siegeszeichen hervorstarrend zu sehen waren.“" } ], "glosses": [ "Person, die schweren Weinfässer aus Handelsgründen transportiert" ], "id": "de-Weinschröter-de-noun-mEYim1jl", "raw_tags": [ "Weinbau" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯nˌʃʁøːtɐ" }, { "audio": "De-Weinschröter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Weinschröter.ogg/De-Weinschröter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinschröter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Weinschröter" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Schröter" ], "forms": [ { "form": "Weinschröder", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "der Weinschröter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weinschröter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weinschröters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weinschröter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weinschröter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weinschrötern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weinschröter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weinschröter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schröter" } ], "hyphenation": "Wein·schrö·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 88, 100 ], [ 88, 101 ], [ 332, 344 ] ], "ref": "Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinschröter“", "text": "„Man konnte sich denselben nur in Masse streitig machen. Zwey Innungen, die Metzger und Weinschröter, hatten sich hergebrachtermaßen wieder so postirt, daß einer von beyden dieser ungeheure Braten zu Theil werden mußte. Die Metzger glaubten das größte Recht an einen Ochsen zu haben, den sie unzerstückt in die Küche geliefert; die Weinschröter dagegen machten Anspruch, weil die Küche in der Nähe ihres zunftmäßigen Aufenthalts erbaut war, und weil sie das letztemal obgesiegt hatten; wie denn aus dem vergitterten Giebelfenster ihres Zunft- und Versammlungshauses die Hörner jenes erbeuteten Stiers als Siegeszeichen hervorstarrend zu sehen waren.“" } ], "glosses": [ "Person, die schweren Weinfässer aus Handelsgründen transportiert" ], "raw_tags": [ "Weinbau" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯nˌʃʁøːtɐ" }, { "audio": "De-Weinschröter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Weinschröter.ogg/De-Weinschröter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinschröter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Weinschröter" }
Download raw JSONL data for Weinschröter meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.