See Weingut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Gut",
"forms": [
{
"form": "das Weingut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weingüter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weingutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weinguts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weingüter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weingut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weingute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weingütern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Weingut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weingüter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gut"
}
],
"hyphenation": "Wein·gut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftsweingut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Weingut ist für seine hervorragend ausgebauten Rotweine bekannt."
},
{
"author": "Dietmar Hipp",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "42-43",
"ref": "Dietmar Hipp: Aroma, das aus der Kälte kommt. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 42-43 , Zitat: Seite 42.",
"text": "„Auf Schloss Vollrads im Rheingau wurde schon im Jahr 1211 Wein verkauft - damit ist es eines der ältesten noch bestehenden Weingüter der Welt.“",
"title": "Aroma, das aus der Kälte kommt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "58.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 58. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Bei meinem letzten Besuch in Kapstadt hatte dieses Weingut noch nicht existiert – keine Reben, keine Fässer, kein Lebenszeichen außer dem Muhen der Kühe.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "76.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 76.",
"text": "„Ein paar Weingüter haben hier ihre Verkaufs- und Probierstuben.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Betrieb, der Wein an- und ausbaut"
],
"id": "de-Weingut-de-noun-Dm3Hp9oX",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯nˌɡuːt"
},
{
"audio": "De-Weingut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Weingut.ogg/De-Weingut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weingut.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɡuːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "vingård"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "wine-growing estate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "vineyard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "winery"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "víngarður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "viinitila"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domaine viticole"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oinopoieío",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οινοποιείο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vínbúgarður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigneto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "praedium vinarium"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "wijngaard"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vingård"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinodelʹčeskoe chozjajstvo",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "винодельческое хозяйство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "vingård"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vinarija",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "винарија"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "explotación vinícola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "üzüm bağı"
}
],
"word": "Weingut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Gut",
"forms": [
{
"form": "das Weingut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weingüter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weingutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weinguts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weingüter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weingut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weingute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weingütern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Weingut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weingüter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gut"
}
],
"hyphenation": "Wein·gut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftsweingut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Weingut ist für seine hervorragend ausgebauten Rotweine bekannt."
},
{
"author": "Dietmar Hipp",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "42-43",
"ref": "Dietmar Hipp: Aroma, das aus der Kälte kommt. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 42-43 , Zitat: Seite 42.",
"text": "„Auf Schloss Vollrads im Rheingau wurde schon im Jahr 1211 Wein verkauft - damit ist es eines der ältesten noch bestehenden Weingüter der Welt.“",
"title": "Aroma, das aus der Kälte kommt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "58.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 58. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Bei meinem letzten Besuch in Kapstadt hatte dieses Weingut noch nicht existiert – keine Reben, keine Fässer, kein Lebenszeichen außer dem Muhen der Kühe.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "76.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 76.",
"text": "„Ein paar Weingüter haben hier ihre Verkaufs- und Probierstuben.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Betrieb, der Wein an- und ausbaut"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯nˌɡuːt"
},
{
"audio": "De-Weingut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Weingut.ogg/De-Weingut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weingut.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɡuːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "vingård"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "wine-growing estate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "vineyard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "winery"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "víngarður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "viinitila"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domaine viticole"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oinopoieío",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οινοποιείο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vínbúgarður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigneto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "praedium vinarium"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "wijngaard"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vingård"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinodelʹčeskoe chozjajstvo",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "винодельческое хозяйство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "vingård"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vinarija",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "винарија"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "explotación vinícola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Landwirtschaft: Betrieb, der Wein an- und ausbaut",
"sense_index": "1",
"word": "üzüm bağı"
}
],
"word": "Weingut"
}
Download raw JSONL data for Weingut meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.