See Weinfehler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinkrankheit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Fehler",
"forms": [
{
"form": "der Weinfehler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weinfehler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weinfehlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weinfehler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weinfehler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weinfehlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weinfehler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weinfehler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wein·feh·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodengeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firngeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuchsgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hefegeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korkgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimmelgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanzengeschmack"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der häufigste Weinfehler ist der sogenannte Korkgeschmack."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Weinfehler“",
"text": "„Weinfehler können entweder bei der Produktion entstehen (z. B. durch unerwünschte Effekte bei der Gärung), bei der Lagerung (Oxidation) oder durch externe Materialien (Korkfehler) in den Wein gebracht werden.“"
},
{
"ref": "Lutz Bertling: Erlaubt - Verboten in Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung 2010 / 2011, 12. Auflage, 2011 (Behr's Verlag DE), ISBN 3899477650, Seite 254 f.",
"text": "„Einige typische Weinfehler sind: Rahnwerden (Bräunung durch Polyphenoloxidasen) […], Luftgeschmack (Sherryton) […], Weißer, grauer, schwarzer Bruch […], Böchser Böckser […], Metallgeschmack, Altersgeschmack, Fassgeschmack (Holzgeschmack), […] Stopfengeschmack (Korkgeschmack).“"
}
],
"glosses": [
"eine Sammelbezeichnung für unerwünschte Geschmacks-, Geruchs- oder optische Eindrücke im Wein"
],
"id": "de-Weinfehler-de-noun-7iS-Se0E",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯nˌfeːlɐ"
},
{
"audio": "De-Weinfehler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Weinfehler.ogg/De-Weinfehler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinfehler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wine fault"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "fallo del vino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "defecto del vino"
}
],
"word": "Weinfehler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinkrankheit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Fehler",
"forms": [
{
"form": "der Weinfehler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weinfehler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weinfehlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weinfehler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weinfehler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weinfehlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weinfehler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weinfehler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wein·feh·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodengeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firngeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuchsgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hefegeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korkgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimmelgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanzengeschmack"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Der häufigste Weinfehler ist der sogenannte Korkgeschmack."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Weinfehler“",
"text": "„Weinfehler können entweder bei der Produktion entstehen (z. B. durch unerwünschte Effekte bei der Gärung), bei der Lagerung (Oxidation) oder durch externe Materialien (Korkfehler) in den Wein gebracht werden.“"
},
{
"ref": "Lutz Bertling: Erlaubt - Verboten in Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung 2010 / 2011, 12. Auflage, 2011 (Behr's Verlag DE), ISBN 3899477650, Seite 254 f.",
"text": "„Einige typische Weinfehler sind: Rahnwerden (Bräunung durch Polyphenoloxidasen) […], Luftgeschmack (Sherryton) […], Weißer, grauer, schwarzer Bruch […], Böchser Böckser […], Metallgeschmack, Altersgeschmack, Fassgeschmack (Holzgeschmack), […] Stopfengeschmack (Korkgeschmack).“"
}
],
"glosses": [
"eine Sammelbezeichnung für unerwünschte Geschmacks-, Geruchs- oder optische Eindrücke im Wein"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯nˌfeːlɐ"
},
{
"audio": "De-Weinfehler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Weinfehler.ogg/De-Weinfehler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinfehler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wine fault"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "fallo del vino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "defecto del vino"
}
],
"word": "Weinfehler"
}
Download raw JSONL data for Weinfehler meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.