"Weihwasserwedel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weihwasser und Wedel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weihwasserwedel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihwasserwedel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihwasserwedels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihwasserwedel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weihwasserwedel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihwasserwedeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihwasserwedel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihwasserwedel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Weih·was·ser·we·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als er dann nach der Messe mit dem Weihwasserwedel das Schiff hinunterschritt und das wenige Werktagsvolk segnete, da spritzte er einen vollen Schwung des geweihten Wassers in der Richtung, wo steil und hoch mit rasch bewegten Beterlippen der ungeheure Corneli stand. (Heinrich Federer, Papst und Kaiser im Dorf, Kapitel 1, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Auf dem Nachttisch, hinter dem Kessel ohne Weihwasser, in dem zwecklos als überflüssiger Weihwasserwedel ein trockener Buchsbaumzweig lag, brannten zwei Wachskerzen. (Maurice Renard, Der Doktor Lerne, Der Tod und die Maske, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Ihm gegenüber tritt aus der vorderen, rechten Türe im selben Augenblicke Abel mit dem Weihwasserwedel in der Hand. (Josef Ruederer, Die Morgenröte, 5. Akt, z.n. Projekt Gutenberg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wedel, mit dem Weihwasser versprengt wird"
      ],
      "id": "de-Weihwasserwedel-de-noun-huEBYat1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯vasɐˌveːdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Weihwasserwedel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Weihwasserwedel.ogg/De-Weihwasserwedel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihwasserwedel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aspergill"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprengel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprengwedel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihwassersprenger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihwedel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wedel, mit dem Weihwasser versprengt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspergillum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wedel, mit dem Weihwasser versprengt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "holy water sprinkler"
    }
  ],
  "word": "Weihwasserwedel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weihwasser und Wedel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weihwasserwedel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihwasserwedel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihwasserwedels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihwasserwedel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weihwasserwedel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihwasserwedeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihwasserwedel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihwasserwedel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Weih·was·ser·we·del",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als er dann nach der Messe mit dem Weihwasserwedel das Schiff hinunterschritt und das wenige Werktagsvolk segnete, da spritzte er einen vollen Schwung des geweihten Wassers in der Richtung, wo steil und hoch mit rasch bewegten Beterlippen der ungeheure Corneli stand. (Heinrich Federer, Papst und Kaiser im Dorf, Kapitel 1, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Auf dem Nachttisch, hinter dem Kessel ohne Weihwasser, in dem zwecklos als überflüssiger Weihwasserwedel ein trockener Buchsbaumzweig lag, brannten zwei Wachskerzen. (Maurice Renard, Der Doktor Lerne, Der Tod und die Maske, z.n. Projekt Gutenberg)"
        },
        {
          "text": "Ihm gegenüber tritt aus der vorderen, rechten Türe im selben Augenblicke Abel mit dem Weihwasserwedel in der Hand. (Josef Ruederer, Die Morgenröte, 5. Akt, z.n. Projekt Gutenberg)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wedel, mit dem Weihwasser versprengt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯vasɐˌveːdl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Weihwasserwedel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Weihwasserwedel.ogg/De-Weihwasserwedel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihwasserwedel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aspergill"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprengel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprengwedel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihwassersprenger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihwedel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wedel, mit dem Weihwasser versprengt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspergillum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wedel, mit dem Weihwasser versprengt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "holy water sprinkler"
    }
  ],
  "word": "Weihwasserwedel"
}