See Weihrauchschifflein in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Diminutiv von Weihrauchschiff", "forms": [ { "form": "das Weihrauchschifflein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weihrauchschifflein", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weihrauchschiffleins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weihrauchschifflein", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weihrauchschifflein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weihrauchschifflein", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Weihrauchschifflein", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weihrauchschifflein", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Weih·rauch·schiff·lein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Alessandro Mazzinelli, Joseph Weber, Johann M. Will: Alexanders Mazzinelli heilige Charwoche, wie sie in der katholischen Kirche gefeiert wird: Samt der Erklärung der von ihr angeordneten Ceremonien, Augsburg 1818 (Josef Rösl Verlag), Seite 44", "text": "„Jndem das Responsorium gesungen wird, legt der Diakon das Evangelienbuch auf den Altar, reicht dem Priester das Weihrauchschifflein dar; betet, nachdem vom Priester Rauchwerk in das Rauchfaß gelegt worden: „Allmächtiger Gott! […].““" } ], "glosses": [ "schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs" ], "id": "de-Weihrauchschifflein-de-noun-joeOf17i", "raw_tags": [ "katholische Liturgie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌʃɪflaɪ̯n" }, { "audio": "De-Weihrauchschifflein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Weihrauchschifflein.ogg/De-Weihrauchschifflein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihrauchschifflein.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "katholische Liturgie: schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs", "sense_index": "1", "word": "navicula" } ], "word": "Weihrauchschifflein" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Diminutiv von Weihrauchschiff", "forms": [ { "form": "das Weihrauchschifflein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weihrauchschifflein", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weihrauchschiffleins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weihrauchschifflein", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weihrauchschifflein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weihrauchschifflein", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Weihrauchschifflein", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weihrauchschifflein", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Weih·rauch·schiff·lein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Alessandro Mazzinelli, Joseph Weber, Johann M. Will: Alexanders Mazzinelli heilige Charwoche, wie sie in der katholischen Kirche gefeiert wird: Samt der Erklärung der von ihr angeordneten Ceremonien, Augsburg 1818 (Josef Rösl Verlag), Seite 44", "text": "„Jndem das Responsorium gesungen wird, legt der Diakon das Evangelienbuch auf den Altar, reicht dem Priester das Weihrauchschifflein dar; betet, nachdem vom Priester Rauchwerk in das Rauchfaß gelegt worden: „Allmächtiger Gott! […].““" } ], "glosses": [ "schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs" ], "raw_tags": [ "katholische Liturgie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌʃɪflaɪ̯n" }, { "audio": "De-Weihrauchschifflein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Weihrauchschifflein.ogg/De-Weihrauchschifflein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihrauchschifflein.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "katholische Liturgie: schiffförmiger Behälter zum Aufbewahren des Weihrauchs", "sense_index": "1", "word": "navicula" } ], "word": "Weihrauchschifflein" }
Download raw JSONL data for Weihrauchschifflein meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.