See Weihnachtsfeiertag in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Weihnacht, Fugenelement -s und Feiertag", "forms": [ { "form": "der Weihnachtsfeiertag", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weihnachtsfeiertage", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weihnachtsfeiertags", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weihnachtsfeiertage", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weihnachtsfeiertag", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weihnachtsfeiertagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weihnachtsfeiertag", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weihnachtsfeiertage", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feiertag" } ], "hyphenation": "Weih·nachts·fei·er·tag", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Christtag" }, { "sense_index": "1", "word": "Stephanitag" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Weihnachtsfeiertage verbringe ich zuhause mit meiner Familie." }, { "text": "Am zweiten Weihnachtsfeiertag fahren wir zum Skifahren." }, { "author": "Matthias Kaiser", "isbn": "978-3-9811537-3-6", "pages": "70.", "place": "Erfurt", "publisher": "Art de Cuisine", "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 70.", "text": "„Doch an jenem dritten Weihnachtsfeiertag gab es eine Beschäftigung, die man im Regelfall liebend gern den Lehrlingen überließ - die Massage brühheißer Würste.“", "title": "Der Eichsfeld Report", "year": "2009" }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "3-455-03171-4", "pages": "73.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 73.", "text": "„An den Weihnachtsfeiertagen spielte Wiebke draußen mit ihrer Schippe im Schnee.“", "title": "Kindheitsroman", "year": "2004" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "425", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 425 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Am dritten Weihnachtsfeiertage war Nikolai zum Mittagessen zu Hause, was in der letzten Zeit recht selten der Fall gewesen war.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "65.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 65.", "text": "„Ich besuchte sie tags darauf, und sie erzählte mir, daß ihr Freund gekommen sei, um sich von ihr bis zu den Weihnachtsfeiertagen zu verabschieden.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" } ], "glosses": [ "einer der Tage, an denen Weihnachten gefeiert wird; der 25. oder der 26. Dezember" ], "id": "de-Weihnachtsfeiertag-de-noun-RarKd5sH", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌfaɪ̯ɐˌtaːk" }, { "audio": "De-Weihnachtsfeiertag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Weihnachtsfeiertag.ogg/De-Weihnachtsfeiertag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtsfeiertag.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weihnachtstag" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jour de la fête de Noël" } ], "word": "Weihnachtsfeiertag" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Weihnacht, Fugenelement -s und Feiertag", "forms": [ { "form": "der Weihnachtsfeiertag", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weihnachtsfeiertage", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weihnachtsfeiertags", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weihnachtsfeiertage", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weihnachtsfeiertag", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weihnachtsfeiertagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weihnachtsfeiertag", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weihnachtsfeiertage", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feiertag" } ], "hyphenation": "Weih·nachts·fei·er·tag", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Christtag" }, { "sense_index": "1", "word": "Stephanitag" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Weihnachtsfeiertage verbringe ich zuhause mit meiner Familie." }, { "text": "Am zweiten Weihnachtsfeiertag fahren wir zum Skifahren." }, { "author": "Matthias Kaiser", "isbn": "978-3-9811537-3-6", "pages": "70.", "place": "Erfurt", "publisher": "Art de Cuisine", "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 70.", "text": "„Doch an jenem dritten Weihnachtsfeiertag gab es eine Beschäftigung, die man im Regelfall liebend gern den Lehrlingen überließ - die Massage brühheißer Würste.“", "title": "Der Eichsfeld Report", "year": "2009" }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "3-455-03171-4", "pages": "73.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 73.", "text": "„An den Weihnachtsfeiertagen spielte Wiebke draußen mit ihrer Schippe im Schnee.“", "title": "Kindheitsroman", "year": "2004" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "425", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 425 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Am dritten Weihnachtsfeiertage war Nikolai zum Mittagessen zu Hause, was in der letzten Zeit recht selten der Fall gewesen war.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "65.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 65.", "text": "„Ich besuchte sie tags darauf, und sie erzählte mir, daß ihr Freund gekommen sei, um sich von ihr bis zu den Weihnachtsfeiertagen zu verabschieden.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" } ], "glosses": [ "einer der Tage, an denen Weihnachten gefeiert wird; der 25. oder der 26. Dezember" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌfaɪ̯ɐˌtaːk" }, { "audio": "De-Weihnachtsfeiertag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Weihnachtsfeiertag.ogg/De-Weihnachtsfeiertag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weihnachtsfeiertag.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weihnachtstag" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jour de la fête de Noël" } ], "word": "Weihnachtsfeiertag" }
Download raw JSONL data for Weihnachtsfeiertag meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.