Weihnachtsbonus in Deutsch

IPA: ˈvaɪ̯naxt͡sˌboːnʊs [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Bonus mit dem Fugenelement -s Forms: der Weihnachtsbonus [nominative, singular], die Weihnachtsbonus [nominative, plural], die Weihnachtsbonusse [nominative, plural], die Weihnachtsboni [nominative, plural], des Weihnachtsbonus [genitive, singular], des Weihnachtsbonusses [genitive, singular], der Weihnachtsbonus [genitive, plural], der Weihnachtsbonusse [genitive, plural], der Weihnachtsboni [genitive, plural], dem Weihnachtsbonus [dative, singular], den Weihnachtsbonus [dative, plural], den Weihnachtsbonussen [dative, plural], den Weihnachtsboni [dative, plural], den Weihnachtsbonus [accusative, singular], die Weihnachtsbonus [accusative, plural], die Weihnachtsbonusse [accusative, plural], die Weihnachtsboni [accusative, plural]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Bonus mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsbonusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsboni",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihnachtsbonusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsbonusse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsboni",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsbonussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsboni",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsbonusse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsboni",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Weih·nachts·bo·nus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Deon Meyer",
          "isbn": "978-3-7466-2470-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              203,
              218
            ]
          ],
          "pages": "123",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 123 .",
          "text": "„Sie brachten mich zum Hoffman Square, sie gaben mir ein Geschenk für das Baby, einen kleinen blauen Strampler, eine Decke, kleine Schühchen und ein Lätzchen und dazu noch einen Umschlag für mich, einen Weihnachtsbonus, sagten sie.“",
          "title": "Der Atem des Jägers",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzlicher Lohn für Arbeiten an Weihnachten"
      ],
      "id": "de-Weihnachtsbonus-de-noun-g~3OZwtP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌboːnʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weihnachtsbonus"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Bonus mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsbonusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsboni",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weihnachtsbonusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsbonusse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weihnachtsboni",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsbonussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsboni",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsbonus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsbonusse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weihnachtsboni",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Weih·nachts·bo·nus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Deon Meyer",
          "isbn": "978-3-7466-2470-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              203,
              218
            ]
          ],
          "pages": "123",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Deon Meyer: Der Atem des Jägers. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2470-9, Seite 123 .",
          "text": "„Sie brachten mich zum Hoffman Square, sie gaben mir ein Geschenk für das Baby, einen kleinen blauen Strampler, eine Decke, kleine Schühchen und ein Lätzchen und dazu noch einen Umschlag für mich, einen Weihnachtsbonus, sagten sie.“",
          "title": "Der Atem des Jägers",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusätzlicher Lohn für Arbeiten an Weihnachten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯naxt͡sˌboːnʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weihnachtsbonus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Weihnachtsbonus" meaning in Deutsch

Noun

Inflected forms