See Weichling in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwächling" }, { "sense_index": "1", "word": "Zärtling" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch weichelinc\n:Ableitung des Substantivs vom Adjektiv weich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling", "forms": [ { "form": "der Weichling", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weichlinge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weichlings", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weichlinge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weichling", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weichlingen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weichling", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weichlinge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Weich·ling", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Camille Lemonnier: Ein Dorfwinkel. In: Projekt Gutenberg-DE. Einundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 10. April 2021) .", "text": "„Man kannte ihn als einen Weichling, der stark von sich eingenommen war und sein Leben damit verbrachte, von einer Kirmes zur anderen zu laufen, anstatt zu arbeiten.“" } ], "glosses": [ "jemand, der nur wenig oder gar keine (körperliche oder seelische) Belastung ertragen kann; weichlicher Mensch" ], "id": "de-Weichling-de-noun-4UBfIvd-", "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯çlɪŋ" }, { "audio": "De-Weichling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Weichling.ogg/De-Weichling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weichling.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "weakling" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poule mouillée" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "molasson" } ], "word": "Weichling" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwächling" }, { "sense_index": "1", "word": "Zärtling" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch weichelinc\n:Ableitung des Substantivs vom Adjektiv weich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling", "forms": [ { "form": "der Weichling", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weichlinge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weichlings", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weichlinge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weichling", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weichlingen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weichling", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weichlinge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Weich·ling", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Camille Lemonnier: Ein Dorfwinkel. In: Projekt Gutenberg-DE. Einundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 10. April 2021) .", "text": "„Man kannte ihn als einen Weichling, der stark von sich eingenommen war und sein Leben damit verbrachte, von einer Kirmes zur anderen zu laufen, anstatt zu arbeiten.“" } ], "glosses": [ "jemand, der nur wenig oder gar keine (körperliche oder seelische) Belastung ertragen kann; weichlicher Mensch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯çlɪŋ" }, { "audio": "De-Weichling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Weichling.ogg/De-Weichling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weichling.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "weakling" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poule mouillée" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "molasson" } ], "word": "Weichling" }
Download raw JSONL data for Weichling meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.