See Weiberl in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Diminutiv (Verkleinerungsform) aus dem Substantiv Weib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl", "forms": [ { "form": "das Weiberl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weiberl", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Weiberln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weiberls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weiberl", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Weiberln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weiberl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weiberln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weiberln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Weiberl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weiberl", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Weiberln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wei·berl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Johann Nestroy", "isbn": "978-3-8430-2415-0", "pages": "16", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Johann Nestroy: Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-8430-2415-0, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mein erster Meister, zu dem ich als G'sell kommen bin, hat ein schön's jung's Weiberl g'habt, das Weiberl hat mir g'fallen, und ich ihr auch, denn ich war damals ein sehr ein liebenswürdiger Jüngling.“", "title": "Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "pages": "602", "publisher": "K.K. Hof- und Staatsdruckerei", "ref": "Die Österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild. K.K. Hof- und Staatsdruckerei, 1894, Seite 602 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Kaum in die Stube gebracht, streifte das Weiberl die Hemdärmelchen zurück, schürzte das Kleidchen auf und begann zum Verwundern und Ergößen der Hausbewohner geschäftig aufzuräumen […].“", "title": "Die Österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1894" } ], "glosses": [ "weibliche, erwachsene Person; Frau" ], "id": "de-Weiberl-de-noun-zifqppyd", "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "casual" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯bɐl" }, { "rhymes": "-aɪ̯bɐl" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Weiberl" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Diminutiv (Verkleinerungsform) aus dem Substantiv Weib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl", "forms": [ { "form": "das Weiberl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weiberl", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Weiberln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weiberls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weiberl", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Weiberln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weiberl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weiberln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weiberln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Weiberl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weiberl", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Weiberln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wei·berl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Johann Nestroy", "isbn": "978-3-8430-2415-0", "pages": "16", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Johann Nestroy: Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-8430-2415-0, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mein erster Meister, zu dem ich als G'sell kommen bin, hat ein schön's jung's Weiberl g'habt, das Weiberl hat mir g'fallen, und ich ihr auch, denn ich war damals ein sehr ein liebenswürdiger Jüngling.“", "title": "Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "pages": "602", "publisher": "K.K. Hof- und Staatsdruckerei", "ref": "Die Österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild. K.K. Hof- und Staatsdruckerei, 1894, Seite 602 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Kaum in die Stube gebracht, streifte das Weiberl die Hemdärmelchen zurück, schürzte das Kleidchen auf und begann zum Verwundern und Ergößen der Hausbewohner geschäftig aufzuräumen […].“", "title": "Die Österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1894" } ], "glosses": [ "weibliche, erwachsene Person; Frau" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "casual" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯bɐl" }, { "rhymes": "-aɪ̯bɐl" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Weiberl" }
Download raw JSONL data for Weiberl meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.