"Weißwurstäquator" meaning in Deutsch

See Weißwurstäquator in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaɪ̯svʊʁstʔɛˌkvaːtoːɐ̯ Audio: De-Weißwurstäquator.ogg , De-Weißwurstäquator2.ogg Forms: der Weißwurstäquator [nominative, singular], des Weißwurstäquators [genitive, singular], dem Weißwurstäquator [dative, singular], den Weißwurstäquator [accusative, singular]
Etymology: aus Weißwurst und Äquator
  1. die nördliche Grenze von Süddeutschland oder Bayern
    Sense id: de-Weißwurstäquator-de-noun-vqmzvJgL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus Weißwurst und Äquator",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weißwurstäquator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weißwurstäquators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weißwurstäquator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weißwurstäquator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Weiß·wurst·äqua·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon: Süddeutsche Zeitung, 2001",
          "text": "„Dass sich Stoiber mit einer Absage mehr beschädigt als mit einer Niederlage gegen Schröder, wird von denen, deren politischer Horizont über den Weißwurstäquator hinausreicht, als ernst zu nehmendes Risiko eingeschätzt.“"
        },
        {
          "accessdate": "2012-01-29",
          "author": "Matthais Stolz",
          "collection": "Zeit Magazin",
          "day": "12",
          "month": "8",
          "number": "33",
          "ref": "Matthais Stolz: Grenzgänger zwischen Weißbier und Wurst. In: Zeit Magazin. Nummer 33, 12. August 2010 (online, abgerufen am 29. Januar 2012)",
          "text": "„Bayern selbst sprechen gerne vom Weißwurstäquator, welcher eine Grenze meint, die zwischen einer weißwurstaffinen Lebensweise und einer weißwurstfernen Lebensweise verläuft. Bereits diese Grenze ist nicht eindeutig definiert, je nach Quelle ist es mal der Main und mal die Donau.“",
          "title": "Grenzgänger zwischen Weißbier und Wurst",
          "url": "online",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die nördliche Grenze von Süddeutschland oder Bayern"
      ],
      "id": "de-Weißwurstäquator-de-noun-vqmzvJgL",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯svʊʁstʔɛˌkvaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Weißwurstäquator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Weißwurstäquator.ogg/De-Weißwurstäquator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißwurstäquator.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Weißwurstäquator2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Weißwurstäquator2.ogg/De-Weißwurstäquator2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißwurstäquator2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weißwurstäquator"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus Weißwurst und Äquator",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weißwurstäquator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weißwurstäquators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weißwurstäquator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weißwurstäquator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Weiß·wurst·äqua·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon: Süddeutsche Zeitung, 2001",
          "text": "„Dass sich Stoiber mit einer Absage mehr beschädigt als mit einer Niederlage gegen Schröder, wird von denen, deren politischer Horizont über den Weißwurstäquator hinausreicht, als ernst zu nehmendes Risiko eingeschätzt.“"
        },
        {
          "accessdate": "2012-01-29",
          "author": "Matthais Stolz",
          "collection": "Zeit Magazin",
          "day": "12",
          "month": "8",
          "number": "33",
          "ref": "Matthais Stolz: Grenzgänger zwischen Weißbier und Wurst. In: Zeit Magazin. Nummer 33, 12. August 2010 (online, abgerufen am 29. Januar 2012)",
          "text": "„Bayern selbst sprechen gerne vom Weißwurstäquator, welcher eine Grenze meint, die zwischen einer weißwurstaffinen Lebensweise und einer weißwurstfernen Lebensweise verläuft. Bereits diese Grenze ist nicht eindeutig definiert, je nach Quelle ist es mal der Main und mal die Donau.“",
          "title": "Grenzgänger zwischen Weißbier und Wurst",
          "url": "online",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die nördliche Grenze von Süddeutschland oder Bayern"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯svʊʁstʔɛˌkvaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Weißwurstäquator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Weißwurstäquator.ogg/De-Weißwurstäquator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißwurstäquator.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Weißwurstäquator2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Weißwurstäquator2.ogg/De-Weißwurstäquator2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißwurstäquator2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weißwurstäquator"
}

Download raw JSONL data for Weißwurstäquator meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.