See Weißer Nil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Weißen Nil",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Weißen Nils",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Weißem Nil",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weißen Nil",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weiße Nil",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weißen Nil",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weißen Nils",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weißen Nil",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weißen Nil",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Weißer Nil",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Weißen Nil",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Weißen Nils",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Weißen Nil",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "einen Weißen Nil",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nil"
}
],
"hyphenation": "Wei·ßer Nil",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kagera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akagera"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"ref": "Mehr als 200 Menschen ertrinken im Nil. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. März 2014) .",
"text": "„Mehr als 200 Menschen sind im Weißen Nil ertrunken.“"
}
],
"glosses": [
"einer der beiden Hauptstränge des Nils"
],
"id": "de-Weißer_Nil-de-noun-BM6Qq9WW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯sɐ ˈniːl"
},
{
"audio": "De-Weißer Nil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Weißer_Nil.ogg/De-Weißer_Nil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißer Nil.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Spitak Neghos",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Սպիտակ Նեղոս"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beli Nil"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Beli Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бели Нил"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bái níluóhé",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "白尼罗河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "White Nile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Nil Bleu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Nilo Azzurro"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Gir"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Baltā Nīla"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Baltasis Nilas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bel Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бел Нил"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Belyj Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Белый Нил"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Beli Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бели Нил"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Beli Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бели Нил"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biely Níl"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beli Nil"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Běły Nil"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Běły Nil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Nilo Bianco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bílý Nil"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bilyj Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Білий Ніл"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Bely Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Белы Ніл"
}
],
"word": "Weißer Nil"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Weißen Nil",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Weißen Nils",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Weißem Nil",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Weißen Nil",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weiße Nil",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weißen Nil",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weißen Nils",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weißen Nil",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weißen Nil",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Weißer Nil",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Weißen Nil",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Weißen Nils",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Weißen Nil",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "einen Weißen Nil",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nil"
}
],
"hyphenation": "Wei·ßer Nil",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kagera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akagera"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"ref": "Mehr als 200 Menschen ertrinken im Nil. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. März 2014) .",
"text": "„Mehr als 200 Menschen sind im Weißen Nil ertrunken.“"
}
],
"glosses": [
"einer der beiden Hauptstränge des Nils"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯sɐ ˈniːl"
},
{
"audio": "De-Weißer Nil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Weißer_Nil.ogg/De-Weißer_Nil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißer Nil.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Spitak Neghos",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Սպիտակ Նեղոս"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beli Nil"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Beli Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бели Нил"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bái níluóhé",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "白尼罗河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "White Nile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Nil Bleu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Nilo Azzurro"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Gir"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Baltā Nīla"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Baltasis Nilas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bel Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бел Нил"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Belyj Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Белый Нил"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Beli Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бели Нил"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Beli Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бели Нил"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biely Níl"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beli Nil"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Běły Nil"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Běły Nil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"word": "Nilo Bianco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bílý Nil"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bilyj Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Білий Ніл"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Bely Nil",
"sense": "einer der beiden Hauptstränge des Nils",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Белы Ніл"
}
],
"word": "Weißer Nil"
}
Download raw JSONL data for Weißer Nil meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.