"Weißer Burgunder" meaning in Deutsch

See Weißer Burgunder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌvaɪ̯sɐ bʊʁˈɡʊndɐ Audio: De-Weißer Burgunder.ogg
Forms: Weisser Burgunder [alternative, Switzerland, Liechtenstein], Weiße Burgunder [nominative, plural], Weißen Burgunders [genitive, singular], Weißem Burgunder [dative, singular], Weißen Burgundern [dative, plural], Weißen Burgunder [accusative, singular], Weiße Burgunder [accusative, plural], der Weiße Burgunder [nominative, singular], die Weißen Burgunder [nominative, plural], des Weißen Burgunders [genitive, singular], der Weißen Burgunder [genitive, plural], dem Weißen Burgunder [dative, singular], den Weißen Burgundern [dative, plural], den Weißen Burgunder [accusative, singular], die Weißen Burgunder [accusative, plural], ein Weißer Burgunder [nominative, singular], keine Weißen Burgunder [nominative, plural], eines Weißen Burgunders [genitive, singular], keiner Weißen Burgunder [genitive, plural], einem Weißen Burgunder [dative, singular], keinen Weißen Burgundern [dative, plural], einen Weißen Burgunder [accusative, singular], keine Weißen Burgunder [accusative, plural]
  1. eine Weißweinrebe
    Sense id: de-Weißer_Burgunder-de-noun-Mht2ixc8
  2. Wein, der aus [1] hergestellt wurde
    Sense id: de-Weißer_Burgunder-de-noun-2GLkFaiC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Weißburgunder, Weißburgunderrebe, Weißer Arbst, Klevner, Weißer Klevner, Pinot Blanc, Weißburgunder, Pinot Blanc Hypernyms: Rebsorte, Weinsorte Translations (Weinbau: eine Weißweinrebe): Pinot blanc (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
      "orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wortverbindung aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Burgunder"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Weisser Burgunder",
      "tags": [
        "alternative",
        "Switzerland",
        "Liechtenstein"
      ]
    },
    {
      "form": "Weiße Burgunder",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Weißen Burgunders",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Weißem Burgunder",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Weißen Burgundern",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Weiße Burgunder",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiße Burgunder",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weißen Burgunders",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weißen Burgundern",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Weißer Burgunder",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines Weißen Burgunders",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen Weißen Burgundern",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rebsorte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weinsorte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·ßer Bur·gun·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Hillebrand, Heinz Lott, Franz Pfaff: Taschenbuch der Rebsorten, 2003 (Fraund), ISBN 392115653X, Seite 97",
          "text": "„Die früher übliche Bezeichnung „Weißer Klevner“ wurde 1874 von einer ampelographischen Kommission in „Weißer Burgunder“ umgewandelt, um deutlich zu zeigen, dass zum „Blauen Burgunder“ und „Grauen Burgunder“ eine enge Verwandtschaft besteht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Weißweinrebe"
      ],
      "id": "de-Weißer_Burgunder-de-noun-Mht2ixc8",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Gierse: Die Leichtigkeit des Weins, in: Wein lokal - Das regionale Magazin für Genießer, Nr. 1 / 2004, Seite 9, Koblenz 2004, Mittelrhein-Verlag",
          "text": "„Der Weiße Burgunder ist der Leichtfuß aus der Pinot-Familie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wein, der aus [1] hergestellt wurde"
      ],
      "id": "de-Weißer_Burgunder-de-noun-2GLkFaiC",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvaɪ̯sɐ bʊʁˈɡʊndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Weißer Burgunder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Weißer_Burgunder.ogg/De-Weißer_Burgunder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißer Burgunder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißburgunder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißburgunderrebe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißer Arbst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klevner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißer Klevner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pinot Blanc"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Weißburgunder"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pinot Blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Weinbau: eine Weißweinrebe",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pinot blanc"
    }
  ],
  "word": "Weißer Burgunder"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "adjektivische Deklination (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wortverbindung aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Burgunder"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Weisser Burgunder",
      "tags": [
        "alternative",
        "Switzerland",
        "Liechtenstein"
      ]
    },
    {
      "form": "Weiße Burgunder",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Weißen Burgunders",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Weißem Burgunder",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Weißen Burgundern",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Weiße Burgunder",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiße Burgunder",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weißen Burgunders",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weißen Burgundern",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Weißer Burgunder",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines Weißen Burgunders",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen Weißen Burgundern",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Weißen Burgunder",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rebsorte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weinsorte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·ßer Bur·gun·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Hillebrand, Heinz Lott, Franz Pfaff: Taschenbuch der Rebsorten, 2003 (Fraund), ISBN 392115653X, Seite 97",
          "text": "„Die früher übliche Bezeichnung „Weißer Klevner“ wurde 1874 von einer ampelographischen Kommission in „Weißer Burgunder“ umgewandelt, um deutlich zu zeigen, dass zum „Blauen Burgunder“ und „Grauen Burgunder“ eine enge Verwandtschaft besteht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Weißweinrebe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Gierse: Die Leichtigkeit des Weins, in: Wein lokal - Das regionale Magazin für Genießer, Nr. 1 / 2004, Seite 9, Koblenz 2004, Mittelrhein-Verlag",
          "text": "„Der Weiße Burgunder ist der Leichtfuß aus der Pinot-Familie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wein, der aus [1] hergestellt wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvaɪ̯sɐ bʊʁˈɡʊndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Weißer Burgunder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Weißer_Burgunder.ogg/De-Weißer_Burgunder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weißer Burgunder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißburgunder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißburgunderrebe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißer Arbst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klevner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weißer Klevner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pinot Blanc"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Weißburgunder"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pinot Blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Weinbau: eine Weißweinrebe",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pinot blanc"
    }
  ],
  "word": "Weißer Burgunder"
}

Download raw JSONL data for Weißer Burgunder meaning in Deutsch (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.