See Wegsamkeit in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Unwegsamkeit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Passierbarkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Zugänglichkeit" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Unwegsamkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasserwegsamkeit" } ], "etymology_text": "aus dem Adjektiv wegsam durch Anfügen der Abstrakta bildenden Nominalisierungsendung -keit gebildet.", "forms": [ { "form": "die Wegsamkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wegsamkeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wegsamkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wegsamkeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wegsamkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wegsamkeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wegsamkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wegsamkeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Weg·sam·keit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Bau von Dammwegen hat die Wegsamkeit des Sumpfgebietes sehr verbessert." }, { "text": "Obwohl fern der großen Metropolen, ist die Provinz von überraschend guter Wegsamkeit." }, { "ref": "Jahresberichte für deutsche Geschichte / Hrsg. v. Albert Brackmann u. Fritz Hartung. - Leipzig : Koehler. - 9./10. Jahrgang 1933/1934. - 1936. - XIV, 873 S., S. 438", "text": "„Die Wegsamkeit in vorgeschichtlichen Zeiten erscheint schon beträchtlich, sie stand im Zusammenhang mit der Benutzung der Almweiden; weite Wanderungen wurden zurückgelegt, auch über die Hochpässe.“" }, { "ref": "Nultsch, Wilhelm, Allgemeine Botanik, Stuttgart: Thieme 1964, S. 135", "text": "„Die Zellwände sind, der Leitungsfunktion entsprechend, stark getüpfelt, und zwar vor allem an den schräggestellten Endwänden, um die Wegsamkeit in der Längsrichtung zu erhöhen.“" } ], "glosses": [ "die Eigenschaft, wegsam zu sein, also Zutritt, Durchlass, gutes Fortkommen, leichten Durchfluss zu bieten" ], "id": "de-Wegsamkeit-de-noun-qqE9wXi9", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈveːkzamkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Wegsamkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Wegsamkeit.ogg/De-Wegsamkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wegsamkeit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Wegsamkeit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Unwegsamkeit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Passierbarkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Zugänglichkeit" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Unwegsamkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Wasserwegsamkeit" } ], "etymology_text": "aus dem Adjektiv wegsam durch Anfügen der Abstrakta bildenden Nominalisierungsendung -keit gebildet.", "forms": [ { "form": "die Wegsamkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wegsamkeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wegsamkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wegsamkeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wegsamkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wegsamkeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wegsamkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wegsamkeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Weg·sam·keit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Bau von Dammwegen hat die Wegsamkeit des Sumpfgebietes sehr verbessert." }, { "text": "Obwohl fern der großen Metropolen, ist die Provinz von überraschend guter Wegsamkeit." }, { "ref": "Jahresberichte für deutsche Geschichte / Hrsg. v. Albert Brackmann u. Fritz Hartung. - Leipzig : Koehler. - 9./10. Jahrgang 1933/1934. - 1936. - XIV, 873 S., S. 438", "text": "„Die Wegsamkeit in vorgeschichtlichen Zeiten erscheint schon beträchtlich, sie stand im Zusammenhang mit der Benutzung der Almweiden; weite Wanderungen wurden zurückgelegt, auch über die Hochpässe.“" }, { "ref": "Nultsch, Wilhelm, Allgemeine Botanik, Stuttgart: Thieme 1964, S. 135", "text": "„Die Zellwände sind, der Leitungsfunktion entsprechend, stark getüpfelt, und zwar vor allem an den schräggestellten Endwänden, um die Wegsamkeit in der Längsrichtung zu erhöhen.“" } ], "glosses": [ "die Eigenschaft, wegsam zu sein, also Zutritt, Durchlass, gutes Fortkommen, leichten Durchfluss zu bieten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈveːkzamkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Wegsamkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Wegsamkeit.ogg/De-Wegsamkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wegsamkeit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Wegsamkeit" }
Download raw JSONL data for Wegsamkeit meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.