See Wecker in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Wecker meaning in Deutsch (11.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs wecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, mit der Bedeutung „Weckuhr“ seit dem 17. Jahrhundert belegt; Wortform wecker „jemand, der andere aufweckt“ schon mittelhochdeutsch",
"expressions": [
{
"word": "jemandem auf den Wecker fallen"
},
{
"word": "jemandem auf den Wecker gehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Wecker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wecker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wecker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wecker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wecker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wecker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Uhr"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Handywecker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Quarzwecker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Radiowecker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reisewecker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du den Wecker nicht einschaltest, klingelt er auch nicht."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "56.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"raw_ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 56. Englisches Original 2009.",
"text": "„Um fünf Uhr am nächsten Morgen weckte mich der Ruf des Muezzins, noch bevor mein Wecker losging.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"raw_ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 297.",
"text": "„Die Zeiger des Weckers im Schlafzimmer ticken lauter als sonst.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 5. Englisches Original 1954.",
"text": "„Zuerst dachte er, es sei der Wecker, der ihn aufstehen hieß, aber dann wurde er vollends wach und besann sich auf seinen Beruf.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "73.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"raw_ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 73.",
"text": "„Dann sah sie zum Wecker auf der Nachkonsole.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt"
],
"id": "de-Wecker-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Wecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Wecker.ogg/De-Wecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wecker.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "orë me zile"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "budilnik",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будилник"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vækkeur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "alarm clock"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "herätyskello"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réveil"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xypnitíri",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξυπνητήρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sveglia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めざましとけい, mezamashi tokei",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "目覚まし時計"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despertador"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budilica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budilnik"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veker"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žadintuvas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wecker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wekker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "vekkerklokke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budzik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despertador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ceas deșteptător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "budilʹnik",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будильник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "väckarklocka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budík"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despertador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budík"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "ébresztőóra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "vekker"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "vekkeróra"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "đồng hồ báo thức"
}
],
"word": "Wecker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Wecker hat seinen Bauantrag fristgerecht eingereicht."
},
{
"text": "Frau Wecker hat vor Gericht erfolgreich gegen ihre Kündigung geklagt."
},
{
"text": "Bei den Weckers ist immer was los."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"id": "de-Wecker-de-noun-11",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Wecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Wecker.ogg/De-Wecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wecker.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Wecker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs wecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, mit der Bedeutung „Weckuhr“ seit dem 17. Jahrhundert belegt; Wortform wecker „jemand, der andere aufweckt“ schon mittelhochdeutsch",
"expressions": [
{
"word": "jemandem auf den Wecker fallen"
},
{
"word": "jemandem auf den Wecker gehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Wecker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wecker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Weckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wecker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wecker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wecker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wecker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Uhr"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Handywecker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Quarzwecker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Radiowecker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reisewecker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du den Wecker nicht einschaltest, klingelt er auch nicht."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "56.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"raw_ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 56. Englisches Original 2009.",
"text": "„Um fünf Uhr am nächsten Morgen weckte mich der Ruf des Muezzins, noch bevor mein Wecker losging.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"raw_ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 297.",
"text": "„Die Zeiger des Weckers im Schlafzimmer ticken lauter als sonst.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 5. Englisches Original 1954.",
"text": "„Zuerst dachte er, es sei der Wecker, der ihn aufstehen hieß, aber dann wurde er vollends wach und besann sich auf seinen Beruf.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "73.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"raw_ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 73.",
"text": "„Dann sah sie zum Wecker auf der Nachkonsole.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Wecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Wecker.ogg/De-Wecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wecker.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "orë me zile"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "budilnik",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будилник"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vækkeur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "alarm clock"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "herätyskello"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réveil"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xypnitíri",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξυπνητήρι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sveglia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めざましとけい, mezamashi tokei",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "目覚まし時計"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despertador"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budilica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budilnik"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veker"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žadintuvas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wecker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wekker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "vekkerklokke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budzik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despertador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ceas deșteptător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "budilʹnik",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "будильник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "väckarklocka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budík"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despertador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budík"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvonek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "ébresztőóra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "vekker"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "vekkeróra"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt",
"sense_id": "1",
"word": "đồng hồ báo thức"
}
],
"word": "Wecker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Wecker hat seinen Bauantrag fristgerecht eingereicht."
},
{
"text": "Frau Wecker hat vor Gericht erfolgreich gegen ihre Kündigung geklagt."
},
{
"text": "Bei den Weckers ist immer was los."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Wecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Wecker.ogg/De-Wecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wecker.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Wecker"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.