See Waterloo-Zahn in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstlicher Zahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Porzellanzahn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Übersetzung aus der englischen Wortkombination aus dem belgischen Ortsnamen Waterloo und tooth (Zahn)",
"forms": [
{
"form": "der Waterloo-Zahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waterloo-Zähne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waterloo-Zahns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Waterloo-Zahnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waterloo-Zähne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waterloo-Zahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Waterloo-Zahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waterloo-Zähnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Waterloo-Zahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waterloo-Zähne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichenfledderei"
}
],
"hyphenation": "Wa·ter·loo-ZahnWa·ter·loo-Zäh·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Traurige Berühmtheit erlangten die Waterloo-Zähne, die man den Gefallenen herausgebrochen und an Zahnärzte verkauft hatte."
},
{
"ref": "Stephanie Pain, The great tooth robbery. New Scientist 2295 (16. Juni 2001), ISSN 0262-4079 (Online). Abgerufen am 1. November 2014.",
"text": "Der Handel mit diesen Zähnen, mit denen Zahnersatz gefertigt wurde, nahm solche Ausmaße an, dass sie später Waterloo-Zähne (englisch: Waterloo teeth) genannt wurden."
}
],
"glosses": [
"Zahn, der einem Gefallenen der Schlacht bei Waterloo (1815) entnommen und als Zahnersatz verkauft wurde, wobei die Bezeichnung auch für Zähne übernommen wurde, die den Gefallenen des Sezessionskriegs (Amerikanischer Bürgerkrieg) (1861 bis 1865) und zuvor nach der Völkerschlacht bei Leipzig vom 16. bis 19. Oktober 1813 entnommen und ebenfalls zur Herstellung von Zahnersatz verwendet wurden"
],
"id": "de-Waterloo-Zahn-de-noun-JOhQgC10",
"raw_tags": [
"Zahnmedizin",
"Geschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔːtɐluˌt͡saːn"
},
{
"audio": "De-Waterloo-Zahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Waterloo-Zahn.ogg/De-Waterloo-Zahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waterloo-Zahn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Waterloo tooth"
}
],
"word": "Waterloo-Zahn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstlicher Zahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Porzellanzahn"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Übersetzung aus der englischen Wortkombination aus dem belgischen Ortsnamen Waterloo und tooth (Zahn)",
"forms": [
{
"form": "der Waterloo-Zahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waterloo-Zähne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waterloo-Zahns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Waterloo-Zahnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waterloo-Zähne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waterloo-Zahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Waterloo-Zahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waterloo-Zähnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Waterloo-Zahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waterloo-Zähne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichenfledderei"
}
],
"hyphenation": "Wa·ter·loo-ZahnWa·ter·loo-Zäh·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Traurige Berühmtheit erlangten die Waterloo-Zähne, die man den Gefallenen herausgebrochen und an Zahnärzte verkauft hatte."
},
{
"ref": "Stephanie Pain, The great tooth robbery. New Scientist 2295 (16. Juni 2001), ISSN 0262-4079 (Online). Abgerufen am 1. November 2014.",
"text": "Der Handel mit diesen Zähnen, mit denen Zahnersatz gefertigt wurde, nahm solche Ausmaße an, dass sie später Waterloo-Zähne (englisch: Waterloo teeth) genannt wurden."
}
],
"glosses": [
"Zahn, der einem Gefallenen der Schlacht bei Waterloo (1815) entnommen und als Zahnersatz verkauft wurde, wobei die Bezeichnung auch für Zähne übernommen wurde, die den Gefallenen des Sezessionskriegs (Amerikanischer Bürgerkrieg) (1861 bis 1865) und zuvor nach der Völkerschlacht bei Leipzig vom 16. bis 19. Oktober 1813 entnommen und ebenfalls zur Herstellung von Zahnersatz verwendet wurden"
],
"raw_tags": [
"Zahnmedizin",
"Geschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔːtɐluˌt͡saːn"
},
{
"audio": "De-Waterloo-Zahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Waterloo-Zahn.ogg/De-Waterloo-Zahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waterloo-Zahn.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Waterloo tooth"
}
],
"word": "Waterloo-Zahn"
}
Download raw JSONL data for Waterloo-Zahn meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.