See Wasserversorgung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserentsorgung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserversorgungsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserversorgungsbedingungen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserversorgungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserversorgungsunternehmen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Versorgung",
"forms": [
{
"form": "die Wasserversorgung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserversorgung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserversorgung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserversorgung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versorgung"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·ver·sor·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löschwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbundwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmwasserversorgung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Adolph Gjellerup: Seit ich zuerst sie sah. In: Projekt Gutenberg-DE. 8. Kapitel (URL) .",
"text": "„Die Wasserversorgung an diesem Orte war sehr romantisch: Man holte das Wasser weder aus einem Brunnen noch aus einer Pumpe, sondern aus einer Quelle unterhalb des Hauses, unmittelbar am Elbufer.“"
},
{
"author": "Astrid Priebs-Tröger",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "73",
"ref": "Astrid Priebs-Tröger: Unterwegs in „Räumen begrenzter Staatlichkeit“. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 73",
"text": "„Die Sicherung der Wasserversorgung, die Bereitstellung von Trinkwasser ist in Kibera in vielen Fällen ein mafiöses Geschäft.“",
"title": "Unterwegs in „Räumen begrenzter Staatlichkeit“"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "191",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 191 .",
"text": "„Zusätzliche Mauern gliederten eine Quelle in die Stadt ein und garantierten damit ihre Wasserversorgung.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers einschließlich des Sammeln, Hebens, Reinigens, Speicherns und Zuleitens von Trink- und Nutzwasser"
],
"id": "de-Wasserversorgung-de-noun-G6V93Eg~",
"raw_tags": [
"öffentliche Versorgung und Infrastruktur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Wasserversorgung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Wasserversorgung.ogg/De-Wasserversorgung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserversorgung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserverteilung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vodosnabdjavane",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "водоснабдяване"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "vandforsyning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "water-supply"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "akvoprovizado"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "veevarustus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "vatnveiting"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vesihuolto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approvisionnement en eau"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ýdrefsi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύδρευση"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vatnsveita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "approvvigionamento idrico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rifornimento idrico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうすい, kyûsui",
"sense_index": "1",
"word": "給水"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "proveïment d'aigua"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "aprovisionament d'aigua"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ūdensapgāde"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "watervoorziening"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "čáhceboahtu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "vannforsyning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaopatrzenie w wodę"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abastecimento de água"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alimentare cu apă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vodosnabženie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "водоснабжение"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zásobovanie vodou"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abastecimiento de agua"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasobování vodou"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karşılama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tedarik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "temin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "водопостачання"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vízellátás"
}
],
"word": "Wasserversorgung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserentsorgung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserversorgungsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserversorgungsbedingungen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserversorgungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserversorgungsunternehmen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Versorgung",
"forms": [
{
"form": "die Wasserversorgung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserversorgung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserversorgung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserversorgung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versorgung"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·ver·sor·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppenwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löschwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbundwasserversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmwasserversorgung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Adolph Gjellerup: Seit ich zuerst sie sah. In: Projekt Gutenberg-DE. 8. Kapitel (URL) .",
"text": "„Die Wasserversorgung an diesem Orte war sehr romantisch: Man holte das Wasser weder aus einem Brunnen noch aus einer Pumpe, sondern aus einer Quelle unterhalb des Hauses, unmittelbar am Elbufer.“"
},
{
"author": "Astrid Priebs-Tröger",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "73",
"ref": "Astrid Priebs-Tröger: Unterwegs in „Räumen begrenzter Staatlichkeit“. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 73",
"text": "„Die Sicherung der Wasserversorgung, die Bereitstellung von Trinkwasser ist in Kibera in vielen Fällen ein mafiöses Geschäft.“",
"title": "Unterwegs in „Räumen begrenzter Staatlichkeit“"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "191",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 191 .",
"text": "„Zusätzliche Mauern gliederten eine Quelle in die Stadt ein und garantierten damit ihre Wasserversorgung.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Nutzwassers einschließlich des Sammeln, Hebens, Reinigens, Speicherns und Zuleitens von Trink- und Nutzwasser"
],
"raw_tags": [
"öffentliche Versorgung und Infrastruktur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Wasserversorgung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Wasserversorgung.ogg/De-Wasserversorgung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserversorgung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserverteilung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vodosnabdjavane",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "водоснабдяване"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "vandforsyning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "water-supply"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "akvoprovizado"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "veevarustus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "vatnveiting"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vesihuolto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approvisionnement en eau"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ýdrefsi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύδρευση"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vatnsveita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "approvvigionamento idrico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rifornimento idrico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうすい, kyûsui",
"sense_index": "1",
"word": "給水"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "proveïment d'aigua"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "aprovisionament d'aigua"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ūdensapgāde"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "watervoorziening"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "čáhceboahtu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "vannforsyning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaopatrzenie w wodę"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abastecimento de água"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alimentare cu apă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vodosnabženie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "водоснабжение"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zásobovanie vodou"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abastecimiento de agua"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasobování vodou"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karşılama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tedarik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "temin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "водопостачання"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vízellátás"
}
],
"word": "Wasserversorgung"
}
Download raw JSONL data for Wasserversorgung meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.