"Wasserschaden" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Schaden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wasserschaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserschäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wasserschadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserschäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wasserschaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserschäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserschaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserschäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser·scha·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              38
            ]
          ],
          "text": "Die Versicherung hat den Wasserschaden in unserem Keller vollständig bezahlt."
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              41
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 29. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Typisch, dass Nina von den Wasserschäden wusste.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Schaden an Gebäuden und Ähnlichem, der durch austretendes Wasser verursacht wurde"
      ],
      "id": "de-Wasserschaden-de-noun-Lc6QQfI2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐˌʃaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wasserschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Wasserschaden.ogg/De-Wasserschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserschaden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schaden durch Wassr",
      "sense_index": "1",
      "word": "water damage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schaden durch Wassr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dégât des eaux"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すいがい, suigai",
      "sense": "Schaden durch Wassr",
      "sense_index": "1",
      "word": "水害"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Schaden durch Wassr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dany causats per l'aigua"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Schaden durch Wassr",
      "sense_index": "1",
      "word": "vattenskada"
    }
  ],
  "word": "Wasserschaden"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Schaden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wasserschaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserschäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wasserschadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserschäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wasserschaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserschäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserschaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserschäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser·scha·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              38
            ]
          ],
          "text": "Die Versicherung hat den Wasserschaden in unserem Keller vollständig bezahlt."
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              41
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 29. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Typisch, dass Nina von den Wasserschäden wusste.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Schaden an Gebäuden und Ähnlichem, der durch austretendes Wasser verursacht wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐˌʃaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wasserschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Wasserschaden.ogg/De-Wasserschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserschaden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schaden durch Wassr",
      "sense_index": "1",
      "word": "water damage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schaden durch Wassr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dégât des eaux"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すいがい, suigai",
      "sense": "Schaden durch Wassr",
      "sense_index": "1",
      "word": "水害"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Schaden durch Wassr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dany causats per l'aigua"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Schaden durch Wassr",
      "sense_index": "1",
      "word": "vattenskada"
    }
  ],
  "word": "Wasserschaden"
}