"Wasserqualität" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Qualität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wasserqualität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserqualitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserqualität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserqualitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserqualität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserqualitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserqualität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserqualitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Qualität"
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser·qua·li·tät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badewasserqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trinkwasserqualität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schwimmen in der Natur - Hervorragende Wasserqualität bei meisten Schweizer Badestellen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. Mai 2021 (URL, abgerufen am 6. August 2024) .",
          "text": "„Die Seen und Flüsse der Schweiz weisen überwiegend eine hervorragende Wasserqualität auf.“"
        },
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 77.",
          "text": "„Die Wasserqualität ist hier genauso wichtig wie in einem herkömmlichen Schwimmbad und wird regelmäßig kontrolliert.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "207.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 207.",
          "text": "„Erst in den 80er Jahren, nachdem die Wasserqualität wieder besser wurde, entwickelte sich das Rheinschwimmen zum Volkssport.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Hohe Enterokokken-Werte – Training für Freiwasserschwimmer in der Seine abgesagt. In: Westdeutscher Rundfunk. 6. August 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 6. August 2024) .",
          "text": "[Olympia 2024:] „Die Wasserqualität [der Seine], in dem am 8. und 9. August die Freiwasser-Wettkämpfe stattfinden sollen, bereitet den Organisatoren große Probleme.“"
        },
        {
          "text": "„1,4 Milliarden Euro waren im Großraum Paris in den vergangenen Jahren in Kläranlagen und das Abwassersystem investiert worden, um die Wasserqualität zu verbessern.“"
        },
        {
          "ref": "Wasserqualität im See - So könnte der Hallwilersee noch sauberer werden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. August 2018 (URL, abgerufen am 6. August 2024) .",
          "text": "„Das Sommerwetter ist gut für die Wasserqualität des Hallwilersees: Weil es seit langer Zeit nicht mehr geregnet hat, sind weniger Nährstoffe im Wasser als sonst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grad der Reinheit/Verunreinigung von Wasser"
      ],
      "id": "de-Wasserqualität-de-noun-tLFC5Qkl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐkvaliˌtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Wasserqualität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Wasserqualität.ogg/De-Wasserqualität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserqualität.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wassergüte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Grad der Reinheit/Verunreinigung von Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qualité de l'eau"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Grad der Reinheit/Verunreinigung von Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vattenkvalité"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Grad der Reinheit/Verunreinigung von Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vattenkvalitet"
    }
  ],
  "word": "Wasserqualität"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Qualität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wasserqualität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserqualitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserqualität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserqualitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserqualität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserqualitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserqualität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserqualitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Qualität"
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser·qua·li·tät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badewasserqualität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trinkwasserqualität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schwimmen in der Natur - Hervorragende Wasserqualität bei meisten Schweizer Badestellen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. Mai 2021 (URL, abgerufen am 6. August 2024) .",
          "text": "„Die Seen und Flüsse der Schweiz weisen überwiegend eine hervorragende Wasserqualität auf.“"
        },
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 77.",
          "text": "„Die Wasserqualität ist hier genauso wichtig wie in einem herkömmlichen Schwimmbad und wird regelmäßig kontrolliert.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "207.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 207.",
          "text": "„Erst in den 80er Jahren, nachdem die Wasserqualität wieder besser wurde, entwickelte sich das Rheinschwimmen zum Volkssport.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Hohe Enterokokken-Werte – Training für Freiwasserschwimmer in der Seine abgesagt. In: Westdeutscher Rundfunk. 6. August 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 6. August 2024) .",
          "text": "[Olympia 2024:] „Die Wasserqualität [der Seine], in dem am 8. und 9. August die Freiwasser-Wettkämpfe stattfinden sollen, bereitet den Organisatoren große Probleme.“"
        },
        {
          "text": "„1,4 Milliarden Euro waren im Großraum Paris in den vergangenen Jahren in Kläranlagen und das Abwassersystem investiert worden, um die Wasserqualität zu verbessern.“"
        },
        {
          "ref": "Wasserqualität im See - So könnte der Hallwilersee noch sauberer werden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. August 2018 (URL, abgerufen am 6. August 2024) .",
          "text": "„Das Sommerwetter ist gut für die Wasserqualität des Hallwilersees: Weil es seit langer Zeit nicht mehr geregnet hat, sind weniger Nährstoffe im Wasser als sonst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grad der Reinheit/Verunreinigung von Wasser"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐkvaliˌtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Wasserqualität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Wasserqualität.ogg/De-Wasserqualität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserqualität.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wassergüte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Grad der Reinheit/Verunreinigung von Wasser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "qualité de l'eau"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Grad der Reinheit/Verunreinigung von Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vattenkvalité"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Grad der Reinheit/Verunreinigung von Wasser",
      "sense_index": "1",
      "word": "vattenkvalitet"
    }
  ],
  "word": "Wasserqualität"
}