See Wasserpumpenzange in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasserpumpe und Zange sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Wasserpumpenzange",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserpumpenzangen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wasserpumpenzange",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserpumpenzangen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wasserpumpenzange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserpumpenzangen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wasserpumpenzange",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserpumpenzangen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zange"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·pum·pen·zan·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einer normalen Zange kann man das Rohr nicht gut halten, wir brauchen jetzt eine Wasserpumpenzange."
}
],
"glosses": [
"Greifzange mit verstellbarem Gleitgelenk zum Greifen unterschiedlich großer, meist runder Werkstücke"
],
"id": "de-Wasserpumpenzange-de-noun-vmgA~6qK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐpʊmpn̩ˌt͡saŋə"
},
{
"ipa": "ˈvasɐpʊmpm̩ˌt͡saŋə"
},
{
"audio": "De-Wasserpumpenzange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Wasserpumpenzange.ogg/De-Wasserpumpenzange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserpumpenzange.ogg"
},
{
"audio": "De-Wasserpumpenzange2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Wasserpumpenzange2.ogg/De-Wasserpumpenzange2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserpumpenzange2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrzange"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "papegøjenæb"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "papegøjetang"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "polygriptang"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "vandpumpetang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "adjustable pliers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Channellocks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tongue-and-groove pliers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "water pump pliers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "groove-joint pliers"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "siirtoleukapihdit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pince de pompe à eau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pince multiprise"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pappagallo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pinza a pappagallo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinza regolabile"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alicates ajústavel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alicates cremalheiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alicates bomba de água"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "polygrip"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pico de loro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picoloro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alicates de pico de loro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alicates extensibles"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alicates de la bomba de agua"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasák"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "sikovky"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "perestavni klišči",
"sense_index": "1",
"word": "переставні кліщі"
}
],
"word": "Wasserpumpenzange"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasserpumpe und Zange sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Wasserpumpenzange",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserpumpenzangen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wasserpumpenzange",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserpumpenzangen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wasserpumpenzange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserpumpenzangen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wasserpumpenzange",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserpumpenzangen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zange"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·pum·pen·zan·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einer normalen Zange kann man das Rohr nicht gut halten, wir brauchen jetzt eine Wasserpumpenzange."
}
],
"glosses": [
"Greifzange mit verstellbarem Gleitgelenk zum Greifen unterschiedlich großer, meist runder Werkstücke"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐpʊmpn̩ˌt͡saŋə"
},
{
"ipa": "ˈvasɐpʊmpm̩ˌt͡saŋə"
},
{
"audio": "De-Wasserpumpenzange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Wasserpumpenzange.ogg/De-Wasserpumpenzange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserpumpenzange.ogg"
},
{
"audio": "De-Wasserpumpenzange2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Wasserpumpenzange2.ogg/De-Wasserpumpenzange2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserpumpenzange2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrzange"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "papegøjenæb"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "papegøjetang"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "polygriptang"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "vandpumpetang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "adjustable pliers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Channellocks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tongue-and-groove pliers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "water pump pliers"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "groove-joint pliers"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "siirtoleukapihdit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pince de pompe à eau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pince multiprise"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pappagallo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pinza a pappagallo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinza regolabile"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alicates ajústavel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alicates cremalheiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alicates bomba de água"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "polygrip"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pico de loro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picoloro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alicates de pico de loro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alicates extensibles"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alicates de la bomba de agua"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasák"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "sikovky"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "perestavni klišči",
"sense_index": "1",
"word": "переставні кліщі"
}
],
"word": "Wasserpumpenzange"
}
Download raw JSONL data for Wasserpumpenzange meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.