See Wasserkocher in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifkessel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wasser und Kocher",
"forms": [
{
"form": "der Wasserkocher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserkocher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wasserkochers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserkocher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wasserkocher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserkochern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wasserkocher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserkocher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchengerät"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·ko·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der neue Wasserkocher steht in der Küche."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 119.",
"text": "„Dieser Wasserkocher ist nichts anderes als ein Stück Draht mit einem Elektrokabel.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 38.",
"text": "„In der Küche räumte sie wortlos vier Stühle frei, riss die Tür zum überwucherten Kräutergarten auf und stellte den Wasserkocher an.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "31.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 31. Isländisch 2018.",
"text": "„Elma wartete, bis der Wasserkocher ausging, und befüllte zwei Tassen.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser"
],
"id": "de-Wasserkocher-de-noun-XjM2Kfjt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐˌkɔxɐ"
},
{
"audio": "De-Wasserkocher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Wasserkocher.ogg/De-Wasserkocher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserkocher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "electric kettle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "teakettle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "electric water jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "water boiler"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "vedenkeitin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"électrique"
],
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouilloire"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "کتری برقی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czajnik elektryczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlektričeskij čajnik",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "электрический чайник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "vattenkokare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "su ısıtıcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "vízforraló"
}
],
"word": "Wasserkocher"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifkessel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wasser und Kocher",
"forms": [
{
"form": "der Wasserkocher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserkocher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wasserkochers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasserkocher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wasserkocher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasserkochern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wasserkocher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasserkocher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchengerät"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·ko·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der neue Wasserkocher steht in der Küche."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 119.",
"text": "„Dieser Wasserkocher ist nichts anderes als ein Stück Draht mit einem Elektrokabel.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 38.",
"text": "„In der Küche räumte sie wortlos vier Stühle frei, riss die Tür zum überwucherten Kräutergarten auf und stellte den Wasserkocher an.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "31.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 31. Isländisch 2018.",
"text": "„Elma wartete, bis der Wasserkocher ausging, und befüllte zwei Tassen.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐˌkɔxɐ"
},
{
"audio": "De-Wasserkocher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Wasserkocher.ogg/De-Wasserkocher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserkocher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "electric kettle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "teakettle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "electric water jug"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "water boiler"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "vedenkeitin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"électrique"
],
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouilloire"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "کتری برقی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czajnik elektryczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlektričeskij čajnik",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "электрический чайник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "vattenkokare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "su ısıtıcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "elektrisches Gerät zum Erhitzen von Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "vízforraló"
}
],
"word": "Wasserkocher"
}
Download raw JSONL data for Wasserkocher meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.