"Wasserdieb" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Dieb"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wasserdieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserdiebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wasserdiebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wasserdiebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserdiebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wasserdieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wasserdiebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserdieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserdieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserdiebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser·dieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              135,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„»Wasch dich, und dann geh zu Großma und bitte sie um Verzeihung, denn du bist ein Dieb, und zwar einer von der schlimmsten Sorte: ein Wasserdieb.«“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„Es gibt Landratten und Wasserratten, Wasserdiebe und Landdiebe.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              92,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„Israel hat sich an die Vorgaben gehalten, die Wasserlieferungen erhöht und ist aktiv gegen Wasserdiebe und andere auftauchende Probleme vorgegangen. “"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„So wurden die Bauern zu Wasserdieben gemacht: Eine Pipeline, die an der Südküste der Insel von Gela nach Agrigent führt, wird jetzt von Soldaten bewacht, weil sie an vielen Stellen angebohrt worden ist.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              101,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„Vergebens sind harte Strafen, vergebens gut bezahlte Wächter; Noth und Bedürfniß schärfen des armen Wasserdiebes List und Erfindungsgeist.“ (1818)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der die lebensnotwendige Flüssigkeit Wasser stiehlt"
      ],
      "id": "de-Wasserdieb-de-noun-mNgdkKRM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐˌdiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Wasserdieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Wasserdieb.ogg/De-Wasserdieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserdieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wasserdieb"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Dieb"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wasserdieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserdiebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wasserdiebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wasserdiebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wasserdiebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wasserdieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wasserdiebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserdieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wasserdieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wasserdiebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Was·ser·dieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              135,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„»Wasch dich, und dann geh zu Großma und bitte sie um Verzeihung, denn du bist ein Dieb, und zwar einer von der schlimmsten Sorte: ein Wasserdieb.«“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„Es gibt Landratten und Wasserratten, Wasserdiebe und Landdiebe.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              92,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„Israel hat sich an die Vorgaben gehalten, die Wasserlieferungen erhöht und ist aktiv gegen Wasserdiebe und andere auftauchende Probleme vorgegangen. “"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„So wurden die Bauern zu Wasserdieben gemacht: Eine Pipeline, die an der Südküste der Insel von Gela nach Agrigent führt, wird jetzt von Soldaten bewacht, weil sie an vielen Stellen angebohrt worden ist.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              101,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. August 2019.",
          "text": "„Vergebens sind harte Strafen, vergebens gut bezahlte Wächter; Noth und Bedürfniß schärfen des armen Wasserdiebes List und Erfindungsgeist.“ (1818)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der die lebensnotwendige Flüssigkeit Wasser stiehlt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐˌdiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Wasserdieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Wasserdieb.ogg/De-Wasserdieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasserdieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wasserdieb"
}