See Wasseramsel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Wasser und Amsel",
"forms": [
{
"form": "die Wasseramsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasseramseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wasseramsel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasseramseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wasseramsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasseramseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wasseramsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasseramseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Singvogel"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·am·sel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusswasseramsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grauwasseramsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißkopfwasseramsel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wasseramseln ernähren sich unter anderem von Köcherfliegenlarven, die sie am Gewässergrund fangen."
},
{
"author": "Julia Hofmann",
"collection": "Landlust",
"month": "Mai/Juni",
"pages": "160.",
"ref": "Julia Hofmann: Taucher am Bach. In: Landlust. Mai/Juni 2019, ISSN 1863-8074, Seite 160.",
"text": "„Zwar jagt die Wasseramsel hin und wieder auch Insekten in der Luft oder sammelt diese von Pflanzen, doch ihr eigentliches Element ist das Wasser.“",
"title": "Taucher am Bach",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"eng an Fließgewässer gebundener Singvogel aus der Familie Cinclidae, speziell die einheimische Art Cinclus cinclus"
],
"id": "de-Wasseramsel-de-noun-EVIZ~j4s",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐˌʔamzəl"
},
{
"audio": "De-Wasseramsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Wasseramsel.ogg/De-Wasseramsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasseramsel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cinclidae"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "vandstær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dipper"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "koskikara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cincle plongeur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "waterspreeuw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pluszcz zwyczajny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oljapka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оляпка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirlo acuático"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dere kuşu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vízirigó"
}
],
"word": "Wasseramsel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Wasser und Amsel",
"forms": [
{
"form": "die Wasseramsel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasseramseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wasseramsel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wasseramseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wasseramsel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wasseramseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wasseramsel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wasseramseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Singvogel"
}
],
"hyphenation": "Was·ser·am·sel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flusswasseramsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grauwasseramsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißkopfwasseramsel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wasseramseln ernähren sich unter anderem von Köcherfliegenlarven, die sie am Gewässergrund fangen."
},
{
"author": "Julia Hofmann",
"collection": "Landlust",
"month": "Mai/Juni",
"pages": "160.",
"ref": "Julia Hofmann: Taucher am Bach. In: Landlust. Mai/Juni 2019, ISSN 1863-8074, Seite 160.",
"text": "„Zwar jagt die Wasseramsel hin und wieder auch Insekten in der Luft oder sammelt diese von Pflanzen, doch ihr eigentliches Element ist das Wasser.“",
"title": "Taucher am Bach",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"eng an Fließgewässer gebundener Singvogel aus der Familie Cinclidae, speziell die einheimische Art Cinclus cinclus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐˌʔamzəl"
},
{
"audio": "De-Wasseramsel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Wasseramsel.ogg/De-Wasseramsel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasseramsel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cinclidae"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "vandstær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dipper"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "koskikara"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cincle plongeur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "waterspreeuw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pluszcz zwyczajny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oljapka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оляпка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirlo acuático"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dere kuşu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vízirigó"
}
],
"word": "Wasseramsel"
}
Download raw JSONL data for Wasseramsel meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.