See Waschküche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wäscheraum"
}
],
"derived": [
{
"word": "Waschküchenwetter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und Küche",
"forms": [
{
"form": "die Waschküche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschküchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Waschküche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waschküchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Waschküche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waschküchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Waschküche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschküchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wasch·kü·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In manchen Häusern sind noch Waschküchen zu finden."
},
{
"text": "In der Waschküche im Keller hing in einer Ecke der Fasan, und in einem Bottich warteten die Karpfen auf das Gechlachtetwerden."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "503",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 503 .",
"text": "„Erika Schwarz hatte die ehemalige Waschküche durch eine Wand getrennt und dadurch zwei ziemlich große Räume gewonnen, deren einer ihr als Küche und Wohnzimmer, der zweite als Schlafzimmer diente.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "156.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 156.",
"text": "„Eine Stunde später stand ich mit vollem Magen und in nassen Klamotten in der Waschküche des Campingplatzes und spülte mein schmutziges Geschirr.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "44. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 44. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Es passierte in der Waschküche im Keller eines Hauses, in dem eine Party stattfand.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "217",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 217 .",
"text": "„Den Schlauch schloß er in der Waschküche an und spritzte zweimal täglich die Wiesen und seine Gemüsebeete.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird"
],
"id": "de-Waschküche-de-noun-tqJn7dm5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Nachhauseweg sind wir auf der A1 in eine richtige Waschküche geraten."
}
],
"glosses": [
"dichter Nebel"
],
"id": "de-Waschküche-de-noun-CkXASlPI",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaʃˌkʏçə"
},
{
"audio": "De-Waschküche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Waschküche.ogg/De-Waschküche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschküche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"word": "laundry room"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buanderie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "lavanderia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rentador"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"word": "tvättstuga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavadero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prádelna"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mosókonyha"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dichter Nebel",
"sense_index": "2",
"word": "dimman står som en vägg"
}
],
"word": "Waschküche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wäscheraum"
}
],
"derived": [
{
"word": "Waschküchenwetter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und Küche",
"forms": [
{
"form": "die Waschküche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschküchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Waschküche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waschküchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Waschküche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waschküchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Waschküche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschküchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wasch·kü·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In manchen Häusern sind noch Waschküchen zu finden."
},
{
"text": "In der Waschküche im Keller hing in einer Ecke der Fasan, und in einem Bottich warteten die Karpfen auf das Gechlachtetwerden."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "503",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 503 .",
"text": "„Erika Schwarz hatte die ehemalige Waschküche durch eine Wand getrennt und dadurch zwei ziemlich große Räume gewonnen, deren einer ihr als Küche und Wohnzimmer, der zweite als Schlafzimmer diente.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "156.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 156.",
"text": "„Eine Stunde später stand ich mit vollem Magen und in nassen Klamotten in der Waschküche des Campingplatzes und spülte mein schmutziges Geschirr.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "44. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 44. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Es passierte in der Waschküche im Keller eines Hauses, in dem eine Party stattfand.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "217",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 217 .",
"text": "„Den Schlauch schloß er in der Waschküche an und spritzte zweimal täglich die Wiesen und seine Gemüsebeete.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Nachhauseweg sind wir auf der A1 in eine richtige Waschküche geraten."
}
],
"glosses": [
"dichter Nebel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaʃˌkʏçə"
},
{
"audio": "De-Waschküche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Waschküche.ogg/De-Waschküche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschküche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"word": "laundry room"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buanderie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "lavanderia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rentador"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"word": "tvättstuga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavadero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prádelna"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Raum, in dem die Wäsche oder Kleidung gewaschen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mosókonyha"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dichter Nebel",
"sense_index": "2",
"word": "dimman står som en vägg"
}
],
"word": "Waschküche"
}
Download raw JSONL data for Waschküche meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.