See Waschbrettbauch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierbauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschbärbauch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Waschbrett und Bauch",
"forms": [
{
"form": "der Waschbrettbauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschbrettbäuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waschbrettbauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Waschbrettbauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waschbrettbäuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waschbrettbauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Waschbrettbauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waschbrettbäuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Waschbrettbauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschbrettbäuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wasch·brett·bauch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
28
]
],
"text": "Ein Mann mit Waschbrettbauch sieht lecker aus."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
61
]
],
"text": "Einige Männer trainieren sehr hart für ihren Waschbrettbauch."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
78,
93
]
],
"ref": "Clarissa Neher: Brasilien im Schönheitswahn. In: Deutsche Welle. 4. August 2014 (URL, abgerufen am 20. März 2021) .",
"text": "„Der neueste Trend sind Muskelimplantate: Den kräftigen Oberschenkel oder den Waschbrettbauch trainiert man sich nicht mehr mühsam an, eine Operation tut es für immer mehr Brasilianer auch.“"
}
],
"glosses": [
"ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch"
],
"id": "de-Waschbrettbauch-de-noun-6yXHliDQ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaʃbʁɛtˌbaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Waschbrettbauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Waschbrettbauch.ogg/De-Waschbrettbauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschbrettbauch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sixpack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "washboard abs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "six-pack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "washboard stomach"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "pyykkilautavatsa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "tablettes de chocolat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "pancha musculosa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "tvättbräda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvättbräde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tableta de chocolate"
}
],
"word": "Waschbrettbauch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierbauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschbärbauch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Waschbrett und Bauch",
"forms": [
{
"form": "der Waschbrettbauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschbrettbäuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waschbrettbauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Waschbrettbauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waschbrettbäuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waschbrettbauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Waschbrettbauche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waschbrettbäuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Waschbrettbauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschbrettbäuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wasch·brett·bauch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
28
]
],
"text": "Ein Mann mit Waschbrettbauch sieht lecker aus."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
61
]
],
"text": "Einige Männer trainieren sehr hart für ihren Waschbrettbauch."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
78,
93
]
],
"ref": "Clarissa Neher: Brasilien im Schönheitswahn. In: Deutsche Welle. 4. August 2014 (URL, abgerufen am 20. März 2021) .",
"text": "„Der neueste Trend sind Muskelimplantate: Den kräftigen Oberschenkel oder den Waschbrettbauch trainiert man sich nicht mehr mühsam an, eine Operation tut es für immer mehr Brasilianer auch.“"
}
],
"glosses": [
"ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaʃbʁɛtˌbaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Waschbrettbauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Waschbrettbauch.ogg/De-Waschbrettbauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschbrettbauch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sixpack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "washboard abs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "six-pack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "washboard stomach"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "pyykkilautavatsa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "tablettes de chocolat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "pancha musculosa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"word": "tvättbräda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tvättbräde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: ein flacher, durchtrainierter und muskulöser Bauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tableta de chocolate"
}
],
"word": "Waschbrettbauch"
}
Download raw JSONL data for Waschbrettbauch meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.