See Waschanlage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Anlage",
"forms": [
{
"form": "die Waschanlage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschanlagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Waschanlage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waschanlagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Waschanlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waschanlagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Waschanlage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschanlagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
}
],
"hyphenation": "Wasch·an·la·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autowaschanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portalwaschanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugwaschanlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bodenwaschanlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauchgaswaschanlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheibenwaschanlage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spendenwaschanlage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weil sein Auto sehr schmutzig ist, fährt er durch die Waschanlage."
}
],
"glosses": [
"Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen"
],
"id": "de-Waschanlage-de-noun-bcOIF6R6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. September 2020.",
"text": "„Die Verbrennungsprodukte passieren eine Ekonomisergruppe und gelangen dann in die eigentliche Waschanlage, die aus zwei Teilen besteht.“"
}
],
"glosses": [
"Konstruktion auf chemischer oder physikalischer Basis, die gewisse Stoffe entfernt"
],
"id": "de-Waschanlage-de-noun-PwbEbI2I",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spätestens seit Beginn der 80er Jahre ist der Kunsthandel als Waschanlage für Drogengeld bekannt."
}
],
"glosses": [
"Stelle/Unternehmen/Umstand, der ausgenutzt wird, um Geld vom illegalen in den legalen Sektor zu transferieren (waschen)"
],
"id": "de-Waschanlage-de-noun-4vubHe6s",
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaʃʔanˌlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Waschanlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Waschanlage.ogg/De-Waschanlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschanlage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Geldwaschanlage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "wash system"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "carwash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "car wash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "station de lavage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanderia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autolavaggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "stazione di lavaggio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de rentatge"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wäschstrooss"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wasstraat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myjnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lava-jato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "instalación de lavado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autolavado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "tren de lavado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mycí linka"
}
],
"word": "Waschanlage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Anlage",
"forms": [
{
"form": "die Waschanlage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschanlagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Waschanlage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waschanlagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Waschanlage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waschanlagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Waschanlage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waschanlagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
}
],
"hyphenation": "Wasch·an·la·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autowaschanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portalwaschanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugwaschanlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bodenwaschanlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauchgaswaschanlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheibenwaschanlage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spendenwaschanlage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Weil sein Auto sehr schmutzig ist, fährt er durch die Waschanlage."
}
],
"glosses": [
"Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. September 2020.",
"text": "„Die Verbrennungsprodukte passieren eine Ekonomisergruppe und gelangen dann in die eigentliche Waschanlage, die aus zwei Teilen besteht.“"
}
],
"glosses": [
"Konstruktion auf chemischer oder physikalischer Basis, die gewisse Stoffe entfernt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spätestens seit Beginn der 80er Jahre ist der Kunsthandel als Waschanlage für Drogengeld bekannt."
}
],
"glosses": [
"Stelle/Unternehmen/Umstand, der ausgenutzt wird, um Geld vom illegalen in den legalen Sektor zu transferieren (waschen)"
],
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaʃʔanˌlaːɡə"
},
{
"audio": "De-Waschanlage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Waschanlage.ogg/De-Waschanlage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waschanlage.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Geldwaschanlage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "wash system"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "carwash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "car wash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "station de lavage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanderia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autolavaggio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "stazione di lavaggio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de rentatge"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wäschstrooss"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wasstraat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myjnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lava-jato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "instalación de lavado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autolavado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "tren de lavado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anlage zur Säuberung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mycí linka"
}
],
"word": "Waschanlage"
}
Download raw JSONL data for Waschanlage meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.