"Warnpfiff" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Signalpfiff"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warnen und dem Substantiv Pfiff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Warnpfiff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warnpfiffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warnpfiffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warnpfiffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Warnpfiffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Warnpfiff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warnpfiffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warnpfiff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warnpfiffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfiff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Warn·pfiff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              195,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Verkehr: Zweite Chance für Parksünder. In: Der Tagesspiegel Online. (URL, abgerufen am 22. März 2025) .",
          "text": "„Parksünder bekommen in Oldenburg künftig eine zweite Chance: Bevor die rund 20 Politessen und Kontrolleure der Stadt ein Areal kontrollieren, werden sie in Zukunft auf einer Trillerpfeife einen Warnpfiff abgeben, wie ein Sprecher der Stadt sagte.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              93,
              103
            ]
          ],
          "ref": "In 3000 Metern Höhe: Und überall pfeift das Murmeltier. In: merkur.de. ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 22. März 2025) .",
          "text": "„Ein kleiner Bach begleitet uns plätschernd ins Tal. Da wir völlig alleine sind, ertönen die Warnpfiffe der Murmeltiere von überall.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(kurzer) Pfiff als Warnung"
      ],
      "id": "de-Warnpfiff-de-noun-SXaDI-u6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaʁnˌp͡fɪf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(kurzer) Pfiff als Warnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "warning whistle"
    }
  ],
  "word": "Warnpfiff"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Signalpfiff"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warnen und dem Substantiv Pfiff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Warnpfiff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warnpfiffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warnpfiffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warnpfiffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Warnpfiffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Warnpfiff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warnpfiffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warnpfiff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warnpfiffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfiff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Warn·pfiff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              195,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Verkehr: Zweite Chance für Parksünder. In: Der Tagesspiegel Online. (URL, abgerufen am 22. März 2025) .",
          "text": "„Parksünder bekommen in Oldenburg künftig eine zweite Chance: Bevor die rund 20 Politessen und Kontrolleure der Stadt ein Areal kontrollieren, werden sie in Zukunft auf einer Trillerpfeife einen Warnpfiff abgeben, wie ein Sprecher der Stadt sagte.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              93,
              103
            ]
          ],
          "ref": "In 3000 Metern Höhe: Und überall pfeift das Murmeltier. In: merkur.de. ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 22. März 2025) .",
          "text": "„Ein kleiner Bach begleitet uns plätschernd ins Tal. Da wir völlig alleine sind, ertönen die Warnpfiffe der Murmeltiere von überall.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(kurzer) Pfiff als Warnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaʁnˌp͡fɪf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(kurzer) Pfiff als Warnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "warning whistle"
    }
  ],
  "word": "Warnpfiff"
}