"Wandersmann" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und dem Substantiv Mann sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Wandersfrau",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wandersmann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandersmanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandersmannes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wandersmann",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wandersmanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wandersmann",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wan·ders·mann",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf, du junger Wandersmann / Jetzo kommt die Zeit heran / Die Wanderzeit, die bringt uns Freud'. - (Volkslied)"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "216.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 216. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Da erwies es sich, daß der Mann keine Almosen wünschte, sondern ein Wandersmann unterwegs nach Skálholt war, der ein Anliegen in einer wichtigen Sache an die Herrin von Braedratunga hatte und bat, auszurichten, daß sie ihn erkennen würde, so sie ihn vorlassen wollte.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veraltet: Mann auf Wanderschaft"
      ],
      "id": "de-Wandersmann-de-noun-7tv6fKqB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "scherzhaft: Mann auf einer Wanderung"
      ],
      "id": "de-Wandersmann-de-noun-~~1j5ckN",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvandɐsman"
    },
    {
      "audio": "De-Wandersmann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Wandersmann.ogg/De-Wandersmann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandersmann.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reisender"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wanderer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Mann auf Wanderschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "wayfarer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "veraltet: Mann auf Wanderschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "randonneurs"
    }
  ],
  "word": "Wandersmann"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und dem Substantiv Mann sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Wandersfrau",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wandersmann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandersmanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandersmannes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wandersmann",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wandersmanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wandersmann",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wan·ders·mann",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf, du junger Wandersmann / Jetzo kommt die Zeit heran / Die Wanderzeit, die bringt uns Freud'. - (Volkslied)"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "216.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 216. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Da erwies es sich, daß der Mann keine Almosen wünschte, sondern ein Wandersmann unterwegs nach Skálholt war, der ein Anliegen in einer wichtigen Sache an die Herrin von Braedratunga hatte und bat, auszurichten, daß sie ihn erkennen würde, so sie ihn vorlassen wollte.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veraltet: Mann auf Wanderschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "scherzhaft: Mann auf einer Wanderung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvandɐsman"
    },
    {
      "audio": "De-Wandersmann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Wandersmann.ogg/De-Wandersmann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandersmann.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reisender"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wanderer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Mann auf Wanderschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "wayfarer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "veraltet: Mann auf Wanderschaft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "randonneurs"
    }
  ],
  "word": "Wandersmann"
}