See Wanderprediger in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Wanderprediger meaning in Deutsch (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und dem Substantiv Prediger",
"forms": [
{
"form": "der Wanderprediger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderprediger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wanderpredigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wanderprediger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wanderprediger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wanderpredigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wanderprediger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderprediger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Prediger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "81.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"raw_ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 81.",
"text": "„Jahrelang zog er als armer Wanderprediger durchs Land.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "26.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"raw_ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 26.",
"text": "„Ein Wanderprediger verkündete auf dem Dorfplatz vor Frauen und Kindern die Ankunft des Jüngsten Gerichts.“",
"title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "29",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 29 .",
"text": "„So wählen sheikhs häufig das Leben als Einsiedler oder als Wanderprediger.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"raw_ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 22.",
"text": "„Daraus folgerten Wanderprediger und Flugblattpropheten, eine neue Sintflut stehe bevor und die Konjunktion der Planeten werde »ungezweiffelt vil wunderbarlicher ding geperen«.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person, die von Ort zu Ort zieht, um zu predigen"
],
"id": "de-Wanderprediger-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvandɐˌpʁeːdɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Wanderprediger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Wanderprediger.ogg/De-Wanderprediger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderprediger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von Ort zu Ort zieht, um zu predigen",
"sense_id": "1",
"word": "traveling preacher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von Ort zu Ort zieht, um zu predigen",
"sense_id": "1",
"word": "itinerant preacher"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die von Ort zu Ort zieht, um zu predigen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predicatore ambulante"
}
],
"word": "Wanderprediger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und dem Substantiv Prediger",
"forms": [
{
"form": "der Wanderprediger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderprediger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wanderpredigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wanderprediger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wanderprediger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wanderpredigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wanderprediger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderprediger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Prediger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "81.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"raw_ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 81.",
"text": "„Jahrelang zog er als armer Wanderprediger durchs Land.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "26.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"raw_ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 26.",
"text": "„Ein Wanderprediger verkündete auf dem Dorfplatz vor Frauen und Kindern die Ankunft des Jüngsten Gerichts.“",
"title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "29",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 29 .",
"text": "„So wählen sheikhs häufig das Leben als Einsiedler oder als Wanderprediger.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"raw_ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 22.",
"text": "„Daraus folgerten Wanderprediger und Flugblattpropheten, eine neue Sintflut stehe bevor und die Konjunktion der Planeten werde »ungezweiffelt vil wunderbarlicher ding geperen«.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person, die von Ort zu Ort zieht, um zu predigen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvandɐˌpʁeːdɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Wanderprediger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Wanderprediger.ogg/De-Wanderprediger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderprediger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von Ort zu Ort zieht, um zu predigen",
"sense_id": "1",
"word": "traveling preacher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die von Ort zu Ort zieht, um zu predigen",
"sense_id": "1",
"word": "itinerant preacher"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die von Ort zu Ort zieht, um zu predigen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predicatore ambulante"
}
],
"word": "Wanderprediger"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.