"Wandbrett" meaning in Deutsch

See Wandbrett in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvantˌbʁɛt Audio: De-Wandbrett.ogg Forms: das Wandbrett [nominative, singular], die Wandbretter [nominative, plural], des Wandbretts [genitive, singular], des Wandbrettes [genitive, singular], der Wandbretter [genitive, plural], dem Wandbrett [dative, singular], den Wandbrettern [dative, plural], das Wandbrett [accusative, singular], die Wandbretter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Brett
  1. an Wand befestigtes Brett zum Abstellen von Gegenständen
    Sense id: de-Wandbrett-de-noun-iubrMxgD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Ablagebrett, Regalbrett Translations (an Wand befestigtes Brett zum Abstellen von Gegenständen): étagères murales [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablagebrett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regalbrett"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Brett",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wandbrett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wandbretter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandbretts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandbrettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wandbretter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wandbrett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wandbrettern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wandbrett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wandbretter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wand·brett",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadine Bös: Die Krux mit dem grünen Daumen. In: FAZ.NET. 7. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Eines dieser Gewächse hatte offenbar nicht mehr aufs Wandbrett gepasst und baumelte von Meiers Garderobenständer herab, was Meiers dunkelbraunem Mantel, der daneben hing, die Anmutung einer Tarnjacke verpasste.“"
        },
        {
          "ref": "Hans-Heinrich Pardey: Elefantenköpfiger Gott aus dem Hindu-Himmel. In: FAZ.NET. 12. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Was die Kleinheit angeht, gibt es kaum eine Grenze nach unten: Zur Not besteht der ganze Shop aus einer oder zwei Telefonzellen - oder es steht einfach ein Telefon auf einem Wandbrett neben dem Kühlschrank mit den Limonaden.“"
        },
        {
          "ref": "Verlockung ins Blaue. In: Spiegel Online. 6. Juli 1998, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Vor 25 Jahren, als die Konzeptkunst blühte, hat er ein Glas Wasser auf ein Wandbrett gestellt und behauptet, es mittels Geisteskraft in einen Eichbaum zu verwandeln.“"
        },
        {
          "ref": "Richtiges Haus. In: Spiegel Online. 17. April 1967, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Erhards Wandbretter sind hier zu kleinen weißen Nachttischen verarbeitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an Wand befestigtes Brett zum Abstellen von Gegenständen"
      ],
      "id": "de-Wandbrett-de-noun-iubrMxgD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvantˌbʁɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Wandbrett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Wandbrett.ogg/De-Wandbrett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandbrett.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "an Wand befestigtes Brett zum Abstellen von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étagères murales"
    }
  ],
  "word": "Wandbrett"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablagebrett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regalbrett"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Brett",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wandbrett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wandbretter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandbretts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandbrettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wandbretter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wandbrett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wandbrettern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wandbrett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wandbretter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wand·brett",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadine Bös: Die Krux mit dem grünen Daumen. In: FAZ.NET. 7. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Eines dieser Gewächse hatte offenbar nicht mehr aufs Wandbrett gepasst und baumelte von Meiers Garderobenständer herab, was Meiers dunkelbraunem Mantel, der daneben hing, die Anmutung einer Tarnjacke verpasste.“"
        },
        {
          "ref": "Hans-Heinrich Pardey: Elefantenköpfiger Gott aus dem Hindu-Himmel. In: FAZ.NET. 12. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Was die Kleinheit angeht, gibt es kaum eine Grenze nach unten: Zur Not besteht der ganze Shop aus einer oder zwei Telefonzellen - oder es steht einfach ein Telefon auf einem Wandbrett neben dem Kühlschrank mit den Limonaden.“"
        },
        {
          "ref": "Verlockung ins Blaue. In: Spiegel Online. 6. Juli 1998, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Vor 25 Jahren, als die Konzeptkunst blühte, hat er ein Glas Wasser auf ein Wandbrett gestellt und behauptet, es mittels Geisteskraft in einen Eichbaum zu verwandeln.“"
        },
        {
          "ref": "Richtiges Haus. In: Spiegel Online. 17. April 1967, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Erhards Wandbretter sind hier zu kleinen weißen Nachttischen verarbeitet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an Wand befestigtes Brett zum Abstellen von Gegenständen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvantˌbʁɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Wandbrett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Wandbrett.ogg/De-Wandbrett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandbrett.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "an Wand befestigtes Brett zum Abstellen von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étagères murales"
    }
  ],
  "word": "Wandbrett"
}

Download raw JSONL data for Wandbrett meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.