"Waldverderber" meaning in Deutsch

See Waldverderber in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaltfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ Audio: De-Waldverderber.ogg Forms: der Waldverderber [nominative, singular], die Waldverderber [nominative, plural], des Waldverderbers [genitive, singular], der Waldverderber [genitive, plural], dem Waldverderber [dative, singular], den Waldverderbern [dative, plural], den Waldverderber [accusative, singular], die Waldverderber [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Verderber
  1. Tier (wie Bock- und Borkenkäfer), Pflanze oder Pilz (wie der Hallimasch und der Wurzelschwamm), der die Bäume erheblich schädigt
    Sense id: de-Waldverderber-de-noun-nhJSjbc6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Verderber",
  "forms": [
    {
      "form": "der Waldverderber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldverderber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waldverderbers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldverderber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Waldverderber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waldverderbern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waldverderber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldverderber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wald·ver·der·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              271,
              284
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 22.03.1985; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waldverderber“",
          "text": "„Um den Wald in die Nach-Waldsterben-Zeit hinüberzuretten – darin sind sich alle ernstzunehmenden Forstexperten und Wildbiologen einig – , ist eine drastische Verringerung des Wildbestandes notwendig. Wer dies fordert, hat freilich die Rechnung ohne die Fürsprecher der „Waldverderber“ gemacht (so titulierte der Große Brockhaus Reh und Hirsch schon 1913). „Die Jägerschaft“, verwehrt sich Jäger-Präsident Gerhard Frank, „ist nicht bereit, vorsorglich oder gar aus reiner Wildfeindlichkeit das Waldsterben zum Anlaß und Vorwand nehmen zu lassen, rigoros mit dem Schalenwild aufzuräumen.““"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tier (wie Bock- und Borkenkäfer), Pflanze oder Pilz (wie der Hallimasch und der Wurzelschwamm), der die Bäume erheblich schädigt"
      ],
      "id": "de-Waldverderber-de-noun-nhJSjbc6",
      "raw_tags": [
        "Forstwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaltfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Waldverderber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Waldverderber.ogg/De-Waldverderber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldverderber.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Waldverderber"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Verderber",
  "forms": [
    {
      "form": "der Waldverderber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldverderber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waldverderbers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldverderber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Waldverderber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waldverderbern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waldverderber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldverderber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wald·ver·der·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              271,
              284
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 22.03.1985; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waldverderber“",
          "text": "„Um den Wald in die Nach-Waldsterben-Zeit hinüberzuretten – darin sind sich alle ernstzunehmenden Forstexperten und Wildbiologen einig – , ist eine drastische Verringerung des Wildbestandes notwendig. Wer dies fordert, hat freilich die Rechnung ohne die Fürsprecher der „Waldverderber“ gemacht (so titulierte der Große Brockhaus Reh und Hirsch schon 1913). „Die Jägerschaft“, verwehrt sich Jäger-Präsident Gerhard Frank, „ist nicht bereit, vorsorglich oder gar aus reiner Wildfeindlichkeit das Waldsterben zum Anlaß und Vorwand nehmen zu lassen, rigoros mit dem Schalenwild aufzuräumen.““"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tier (wie Bock- und Borkenkäfer), Pflanze oder Pilz (wie der Hallimasch und der Wurzelschwamm), der die Bäume erheblich schädigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Forstwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaltfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Waldverderber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Waldverderber.ogg/De-Waldverderber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldverderber.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Waldverderber"
}

Download raw JSONL data for Waldverderber meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.