"Waldung" meaning in Deutsch

See Waldung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaldʊŋ Audio: De-Waldung.ogg Forms: die Waldung [nominative, singular], die Waldungen [nominative, plural], der Waldung [genitive, singular], der Waldungen [genitive, plural], der Waldung [dative, singular], den Waldungen [dative, plural], die Waldung [accusative, singular], die Waldungen [accusative, plural]
Rhymes: -aldʊŋ Etymology: vor dem 17. Jahrhundert nicht nachzuweisende Kollektivbildung zu Wald mit der Endung -ung; verwandt mit Bewaldung
  1. waldbewachsenes Areal größeren Ausmaßes
    Sense id: de-Waldung-de-noun-96qiD5OE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gewälde, Waldgebiet, Waldland Hyponyms: Kieferwaldung, Korkwaldung Translations (waldbewachsenes Areal größeren Ausmaßes): woodland (Englisch), lesy [masculine] (Tschechisch), lesnatá oblast [feminine] (Tschechisch), lesnatý kraj [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vor dem 17. Jahrhundert nicht nachzuweisende Kollektivbildung zu Wald mit der Endung -ung; verwandt mit Bewaldung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Waldung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waldungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wal·dung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kieferwaldung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Korkwaldung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ralf Nestmeyer: Ohne Wald kein Weihnachtsbaum. In: Zeit Online. 30. November 2011, ISSN 0044-2070 (fehlerhafte Leerzeichen vor Satzzeichen, die im Quellentext durch das Setzen von Links entstanden sind, wurden ignoriert, URL, abgerufen am 17. März 2019) .",
          "text": "„Die ungeheuren Waldungen, die sich einst über ganz Franken erstreckten, hatten einen nicht unerheblichen Anteil am wirtschaftlichen Aufstieg Nürnbergs.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.",
          "text": "„Im Norden der Grafschaft Ruppin, hart an der mecklenburgischen Grenze, zieht sich von dem Städtchen Gransee bis nach Rheinsberg hin (und noch darüber hinaus) eine mehrere Meilen lange Seeenkette durch eine menschenarme, nur hie und da mit ein paar alten Dörfern, sonst aber ausschließlich mit Förstereien, Glas- und Teeröfen besetzte Waldung.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1031",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1031 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„In geringerer Entfernung funkelten goldene Felder und kleine Waldungen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waldbewachsenes Areal größeren Ausmaßes"
      ],
      "id": "de-Waldung-de-noun-96qiD5OE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Waldung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Waldung.ogg/De-Waldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aldʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewälde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldland"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "waldbewachsenes Areal größeren Ausmaßes",
      "sense_index": "1",
      "word": "woodland"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "waldbewachsenes Areal größeren Ausmaßes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lesy"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "waldbewachsenes Areal größeren Ausmaßes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lesnatá oblast"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "waldbewachsenes Areal größeren Ausmaßes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lesnatý kraj"
    }
  ],
  "word": "Waldung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vor dem 17. Jahrhundert nicht nachzuweisende Kollektivbildung zu Wald mit der Endung -ung; verwandt mit Bewaldung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Waldung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waldungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wal·dung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kieferwaldung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Korkwaldung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ralf Nestmeyer: Ohne Wald kein Weihnachtsbaum. In: Zeit Online. 30. November 2011, ISSN 0044-2070 (fehlerhafte Leerzeichen vor Satzzeichen, die im Quellentext durch das Setzen von Links entstanden sind, wurden ignoriert, URL, abgerufen am 17. März 2019) .",
          "text": "„Die ungeheuren Waldungen, die sich einst über ganz Franken erstreckten, hatten einen nicht unerheblichen Anteil am wirtschaftlichen Aufstieg Nürnbergs.“"
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.",
          "text": "„Im Norden der Grafschaft Ruppin, hart an der mecklenburgischen Grenze, zieht sich von dem Städtchen Gransee bis nach Rheinsberg hin (und noch darüber hinaus) eine mehrere Meilen lange Seeenkette durch eine menschenarme, nur hie und da mit ein paar alten Dörfern, sonst aber ausschließlich mit Förstereien, Glas- und Teeröfen besetzte Waldung.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "1031",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1031 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„In geringerer Entfernung funkelten goldene Felder und kleine Waldungen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waldbewachsenes Areal größeren Ausmaßes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaldʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Waldung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Waldung.ogg/De-Waldung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aldʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewälde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldland"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "waldbewachsenes Areal größeren Ausmaßes",
      "sense_index": "1",
      "word": "woodland"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "waldbewachsenes Areal größeren Ausmaßes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lesy"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "waldbewachsenes Areal größeren Ausmaßes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lesnatá oblast"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "waldbewachsenes Areal größeren Ausmaßes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lesnatý kraj"
    }
  ],
  "word": "Waldung"
}

Download raw JSONL data for Waldung meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.