"Waldstück" meaning in Deutsch

See Waldstück in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaltˌʃtʏk Audio: De-Waldstück.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Stück Forms: das Waldstück [nominative, singular], die Waldstücke [nominative, plural], des Waldstückes [genitive, singular], des Waldstücks [genitive, singular], der Waldstücke [genitive, plural], dem Waldstück [dative, singular], dem Waldstücke [dative, singular], den Waldstücken [dative, plural], das Waldstück [accusative, singular], die Waldstücke [accusative, plural]
  1. Teil eines Waldes
    Sense id: de-Waldstück-de-noun-gOzdLIRp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Teil eines Waldes): forest area (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Stück",
  "forms": [
    {
      "form": "das Waldstück",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldstücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waldstückes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waldstücks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldstücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Waldstück",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Waldstücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waldstücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Waldstück",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldstücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wald·stück",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sammelten Pilze im Waldstück neben dem Tierpark."
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 52.",
          "text": "„Wir marschierten durch verschiedene Waldstücke.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "42.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 42.",
          "text": "„Kaba deutete auf ein ovales Waldstück am Fuß des Berges, auf dem wir standen.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 48. Erstauflage 1988.",
          "text": "„So ging es ohne Zwischenfälle voran, mit Rastpausen stets nur für ein paar Stunden, in Waldstücken, in denen man rasch große Feuer entzündete.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "652",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 652 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Schon sah Nikolai in geringer Entfernung das Waldstück vor sich, das der Wolf nur zu erreichen brauchte, um aller Wahrscheinlichkeit nach in Sicherheit zu sein.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines Waldes"
      ],
      "id": "de-Waldstück-de-noun-gOzdLIRp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaltˌʃtʏk"
    },
    {
      "audio": "De-Waldstück.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Waldstück.ogg/De-Waldstück.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldstück.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "forest area"
    }
  ],
  "word": "Waldstück"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Stück",
  "forms": [
    {
      "form": "das Waldstück",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldstücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waldstückes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Waldstücks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waldstücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Waldstück",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Waldstücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waldstücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Waldstück",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waldstücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wald·stück",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sammelten Pilze im Waldstück neben dem Tierpark."
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 52.",
          "text": "„Wir marschierten durch verschiedene Waldstücke.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "42.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 42.",
          "text": "„Kaba deutete auf ein ovales Waldstück am Fuß des Berges, auf dem wir standen.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 48. Erstauflage 1988.",
          "text": "„So ging es ohne Zwischenfälle voran, mit Rastpausen stets nur für ein paar Stunden, in Waldstücken, in denen man rasch große Feuer entzündete.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "652",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 652 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Schon sah Nikolai in geringer Entfernung das Waldstück vor sich, das der Wolf nur zu erreichen brauchte, um aller Wahrscheinlichkeit nach in Sicherheit zu sein.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines Waldes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaltˌʃtʏk"
    },
    {
      "audio": "De-Waldstück.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Waldstück.ogg/De-Waldstück.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldstück.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil eines Waldes",
      "sense_index": "1",
      "word": "forest area"
    }
  ],
  "word": "Waldstück"
}

Download raw JSONL data for Waldstück meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.