"Wahlversprechen" meaning in Deutsch

See Wahlversprechen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩ Audio: De-Wahlversprechen.ogg Forms: das Wahlversprechen [nominative, singular], die Wahlversprechen [nominative, plural], des Wahlversprechens [genitive, singular], der Wahlversprechen [genitive, plural], dem Wahlversprechen [dative, singular], den Wahlversprechen [dative, plural], das Wahlversprechen [accusative, singular], die Wahlversprechen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Versprechen
  1. Versprechen eines Kandidaten, im Falle eines Wahlsieges, etwas Bestimmtes für eine Wählergruppe zu tun
    Sense id: de-Wahlversprechen-de-noun-8c4pfoOC Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Versprechen Translations: election pledge (Englisch), promesse électorale [feminine] (Französisch), promesa electoral [feminine] (Katalanisch), promisiune electorală [feminine] (Rumänisch), vallöfte [neuter] (Schwedisch), promesa electoral [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Versprechen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wahlversprechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlversprechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlversprechens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlversprechen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlversprechen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlversprechen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wahlversprechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlversprechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versprechen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahl·ver·spre·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Versprechen des Gerhard Schröder",
          "text": "\"Neun gute Gründe\" nannte der Kanzlerkandidat Gerhard Schröder 1998 auf einer kleinen Wahlkampfkarte den Wählern dafür, die SPD zu wählen. SPIEGEL ONLINE hat die Karte aufbewahrt und beschreibt, was aus den Wahlversprechen wurde."
        },
        {
          "ref": "Bürger glauben keine Wahlversprechen (www.tagesspiegel.de)",
          "text": "Zehn Prozent der Bürger, die 2005 CDU/CSU gewählt haben, glauben den Wahlversprechen, acht Prozent der SPD- und elf Prozent der FDP-Wähler."
        },
        {
          "author": "Andreas Albes",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 42.",
          "text": "„Donald Trump aber hält weiter an seinen Wahlversprechen fest, elf Millionen illegale Immigranten aus dem Land zu schaffen.“",
          "title": "Das Volk gegen Trump",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versprechen eines Kandidaten, im Falle eines Wahlsieges, etwas Bestimmtes für eine Wählergruppe zu tun"
      ],
      "id": "de-Wahlversprechen-de-noun-8c4pfoOC",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wahlversprechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Wahlversprechen.ogg/De-Wahlversprechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlversprechen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "election pledge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promesse électorale"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promesa electoral"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promisiune electorală"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vallöfte"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promesa electoral"
    }
  ],
  "word": "Wahlversprechen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Versprechen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wahlversprechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlversprechen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlversprechens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlversprechen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlversprechen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlversprechen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wahlversprechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlversprechen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versprechen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahl·ver·spre·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Versprechen des Gerhard Schröder",
          "text": "\"Neun gute Gründe\" nannte der Kanzlerkandidat Gerhard Schröder 1998 auf einer kleinen Wahlkampfkarte den Wählern dafür, die SPD zu wählen. SPIEGEL ONLINE hat die Karte aufbewahrt und beschreibt, was aus den Wahlversprechen wurde."
        },
        {
          "ref": "Bürger glauben keine Wahlversprechen (www.tagesspiegel.de)",
          "text": "Zehn Prozent der Bürger, die 2005 CDU/CSU gewählt haben, glauben den Wahlversprechen, acht Prozent der SPD- und elf Prozent der FDP-Wähler."
        },
        {
          "author": "Andreas Albes",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 42.",
          "text": "„Donald Trump aber hält weiter an seinen Wahlversprechen fest, elf Millionen illegale Immigranten aus dem Land zu schaffen.“",
          "title": "Das Volk gegen Trump",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versprechen eines Kandidaten, im Falle eines Wahlsieges, etwas Bestimmtes für eine Wählergruppe zu tun"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wahlversprechen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Wahlversprechen.ogg/De-Wahlversprechen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlversprechen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "election pledge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promesse électorale"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promesa electoral"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promisiune electorală"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vallöfte"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promesa electoral"
    }
  ],
  "word": "Wahlversprechen"
}

Download raw JSONL data for Wahlversprechen meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.