See Wahlschlappe in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wahlsieg" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahlerfolg" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wahl und Schlappe", "forms": [ { "form": "die Wahlschlappe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wahlschlappen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wahlschlappe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wahlschlappen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wahlschlappe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wahlschlappen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wahlschlappe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wahlschlappen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wahl·schlap·pe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Verlesung von Mays Regierungserklärung durch Queen verschoben. Abgerufen am 24. September 2017.", "text": "„Statt am 19. Juni werde dies wegen der Unruhe nach der Wahlschlappe von Premierministerin Theresa May ein paar Tage später sein, meldete der Sender am Montag.“" }, { "ref": "Eine Wahlschlappe für Oskar Freysinger. Abgerufen am 24. September 2017.", "text": "„Vier Jahre nach seinem triumphalen Einzug in den Staatsrat steht er vor der wohl grössten Wahlschlappe seiner Politkarriere: Er nimmt lediglich den fünften Schlussrang ein und muss gar damit rechnen, noch von SP-Mann Stéphane Rossini überholt zu werden.“" }, { "ref": "SPD-Politiker glauben weiter an Sieg von Martin Schulz. Abgerufen am 24. September 2017.", "text": "„Der bisherige Ministerpräsident von Schleswig-Holstein, Torsten Albig, hat die Sozialdemokraten trotz seiner Wahlschlappe vom Sonntag zu Zuversicht aufgerufen.“" } ], "glosses": [ "schlechtes Abschneiden bei einer Wahl" ], "id": "de-Wahlschlappe-de-noun-hekBPcX-", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaːlˌʃlapə" }, { "audio": "De-Wahlschlappe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Wahlschlappe.ogg/De-Wahlschlappe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlschlappe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wahldebakel" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahldesaster" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahlniederlage" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Wahlschlappe" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wahlsieg" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahlerfolg" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wahl und Schlappe", "forms": [ { "form": "die Wahlschlappe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wahlschlappen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wahlschlappe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wahlschlappen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wahlschlappe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wahlschlappen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wahlschlappe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wahlschlappen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wahl·schlap·pe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Verlesung von Mays Regierungserklärung durch Queen verschoben. Abgerufen am 24. September 2017.", "text": "„Statt am 19. Juni werde dies wegen der Unruhe nach der Wahlschlappe von Premierministerin Theresa May ein paar Tage später sein, meldete der Sender am Montag.“" }, { "ref": "Eine Wahlschlappe für Oskar Freysinger. Abgerufen am 24. September 2017.", "text": "„Vier Jahre nach seinem triumphalen Einzug in den Staatsrat steht er vor der wohl grössten Wahlschlappe seiner Politkarriere: Er nimmt lediglich den fünften Schlussrang ein und muss gar damit rechnen, noch von SP-Mann Stéphane Rossini überholt zu werden.“" }, { "ref": "SPD-Politiker glauben weiter an Sieg von Martin Schulz. Abgerufen am 24. September 2017.", "text": "„Der bisherige Ministerpräsident von Schleswig-Holstein, Torsten Albig, hat die Sozialdemokraten trotz seiner Wahlschlappe vom Sonntag zu Zuversicht aufgerufen.“" } ], "glosses": [ "schlechtes Abschneiden bei einer Wahl" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaːlˌʃlapə" }, { "audio": "De-Wahlschlappe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Wahlschlappe.ogg/De-Wahlschlappe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlschlappe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wahldebakel" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahldesaster" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahlniederlage" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Wahlschlappe" }
Download raw JSONL data for Wahlschlappe meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.