"Wahlgeschenk" meaning in Deutsch

See Wahlgeschenk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaːlɡəˌʃɛŋk Audio: De-Wahlgeschenk.ogg
Forms: das Wahlgeschenk [nominative, singular], die Wahlgeschenke [nominative, plural], des Wahlgeschenkes [genitive, singular], des Wahlgeschenks [genitive, singular], der Wahlgeschenke [genitive, plural], dem Wahlgeschenk [dative, singular], dem Wahlgeschenke [dative, singular], den Wahlgeschenken [dative, plural], das Wahlgeschenk [accusative, singular], die Wahlgeschenke [accusative, plural]
  1. Einführung einer Vergünstigung durch eine regierende politische Partei, kurz bevor sie sich der Wiederwahl stellen muss, mit dem Ziel, so die Gunst der Wähler zu erlangen
    Sense id: de-Wahlgeschenk-de-noun-zhn-0pj0 Topics: politics
  2. Werbegeschenk, das von einer politischen Partei während des Wahlkampfs an einen Bürger ausgegeben wird
    Sense id: de-Wahlgeschenk-de-noun-Yrdy4KT- Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wahlzuckerl [Austrian German] Hypernyms: Geschenk Translations: campaign goody (Englisch), campaign goody (Englisch), election gift (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Wahlgeschenk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlgeschenke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlgeschenkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlgeschenks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlgeschenke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlgeschenk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlgeschenke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlgeschenken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wahlgeschenk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlgeschenke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Geschenk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahl·ge·schenk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das teuerste Wahlgeschenk aller Zeiten",
          "text": "„Die Abwrackprämie wird damit als das bisher teuerste Wahlgeschenk in die deutsche Geschichte eingehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einführung einer Vergünstigung durch eine regierende politische Partei, kurz bevor sie sich der Wiederwahl stellen muss, mit dem Ziel, so die Gunst der Wähler zu erlangen"
      ],
      "id": "de-Wahlgeschenk-de-noun-zhn-0pj0",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Waffenputztücher als Wahlgeschenke",
          "text": "„\"Wir verteilen hier nur die offiziellen Wahlgeschenke, wie Kugelschreiber oder Flyer\", sagt Mario Mautner, burgenländischer FP-Spitzenkandidat für die EU-Wahlen, im Gespräch mit derStandard.at.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werbegeschenk, das von einer politischen Partei während des Wahlkampfs an einen Bürger ausgegeben wird"
      ],
      "id": "de-Wahlgeschenk-de-noun-Yrdy4KT-",
      "raw_tags": [
        "besonders österreichisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlɡəˌʃɛŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Wahlgeschenk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Wahlgeschenk.ogg/De-Wahlgeschenk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlgeschenk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Wahlzuckerl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "campaign goody"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "campaign goody"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "election gift"
    }
  ],
  "word": "Wahlgeschenk"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Wahlgeschenk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlgeschenke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlgeschenkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlgeschenks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlgeschenke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlgeschenk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlgeschenke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlgeschenken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wahlgeschenk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlgeschenke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Geschenk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahl·ge·schenk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das teuerste Wahlgeschenk aller Zeiten",
          "text": "„Die Abwrackprämie wird damit als das bisher teuerste Wahlgeschenk in die deutsche Geschichte eingehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einführung einer Vergünstigung durch eine regierende politische Partei, kurz bevor sie sich der Wiederwahl stellen muss, mit dem Ziel, so die Gunst der Wähler zu erlangen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Waffenputztücher als Wahlgeschenke",
          "text": "„\"Wir verteilen hier nur die offiziellen Wahlgeschenke, wie Kugelschreiber oder Flyer\", sagt Mario Mautner, burgenländischer FP-Spitzenkandidat für die EU-Wahlen, im Gespräch mit derStandard.at.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werbegeschenk, das von einer politischen Partei während des Wahlkampfs an einen Bürger ausgegeben wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders österreichisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlɡəˌʃɛŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Wahlgeschenk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Wahlgeschenk.ogg/De-Wahlgeschenk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlgeschenk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Wahlzuckerl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "campaign goody"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "campaign goody"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "election gift"
    }
  ],
  "word": "Wahlgeschenk"
}

Download raw JSONL data for Wahlgeschenk meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.