See Wahlergebnis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wahl und Ergebnis",
"forms": [
{
"form": "das Wahlergebnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlergebnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wahlergebnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wahlergebnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wahlergebnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wahlergebnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wahlergebnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wahlergebnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlergebnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergebnis"
}
],
"hyphenation": "Wahl·er·geb·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestagswahlergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europawahlergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landtagswahlergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidentschaftswahlergebnis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Wahlergebnis hat ein für alle Beteiligten schwieriges Resultat erbracht."
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-549-07478-7",
"pages": "126.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 126.",
"text": "„Wahlergebnisse, die an sowjetische Zeiten erinnern, kennt man inzwischen aus vielen Ländern Afrikas.“",
"title": "Die neue Völkerwanderung",
"title_complement": "Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "188.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 188. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Das Wahlergebnis schockierte die Armenier.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 173.",
"text": "„Am Nachmittag flogen Churchill, Eden und Attlee nach London, wo am nächsten Tag das Wahlergebnis verkündet wurde.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Ergebnis, das durch eine Wahl zustande gekommen ist und nach der Wahl veröffentlicht wird"
],
"id": "de-Wahlergebnis-de-noun-S3sPFMvJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːlʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs"
},
{
"audio": "De-Wahlergebnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Wahlergebnis.ogg/De-Wahlergebnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlergebnis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlresultat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlausgang"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "election result"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "résultat du vote"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "résultat de l'élection"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eklogikó apotélesma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εκλογικό αποτέλεσμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risultato elettorale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "resultat de les eleccions"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "valgresultat"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "valresultat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resultado das eleições"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "valresultat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resultado de las elecciones"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "seçim sonucu"
}
],
"word": "Wahlergebnis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wahl und Ergebnis",
"forms": [
{
"form": "das Wahlergebnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlergebnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wahlergebnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wahlergebnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wahlergebnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wahlergebnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wahlergebnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wahlergebnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlergebnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergebnis"
}
],
"hyphenation": "Wahl·er·geb·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestagswahlergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europawahlergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landtagswahlergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsidentschaftswahlergebnis"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Wahlergebnis hat ein für alle Beteiligten schwieriges Resultat erbracht."
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-549-07478-7",
"pages": "126.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 126.",
"text": "„Wahlergebnisse, die an sowjetische Zeiten erinnern, kennt man inzwischen aus vielen Ländern Afrikas.“",
"title": "Die neue Völkerwanderung",
"title_complement": "Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "188.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 188. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Das Wahlergebnis schockierte die Armenier.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 173.",
"text": "„Am Nachmittag flogen Churchill, Eden und Attlee nach London, wo am nächsten Tag das Wahlergebnis verkündet wurde.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Ergebnis, das durch eine Wahl zustande gekommen ist und nach der Wahl veröffentlicht wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːlʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs"
},
{
"audio": "De-Wahlergebnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Wahlergebnis.ogg/De-Wahlergebnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlergebnis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlresultat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlausgang"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "election result"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "résultat du vote"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "résultat de l'élection"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eklogikó apotélesma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εκλογικό αποτέλεσμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risultato elettorale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "resultat de les eleccions"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "valgresultat"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "valresultat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resultado das eleições"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "valresultat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resultado de las elecciones"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "seçim sonucu"
}
],
"word": "Wahlergebnis"
}
Download raw JSONL data for Wahlergebnis meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.