See Waffenembargo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Embargo mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Waffenembargo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waffenembargos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waffenembargos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waffenembargos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waffenembargo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waffenembargos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Waffenembargo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waffenembargos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Embargo"
}
],
"hyphenation": "Waf·fen·em·bar·go",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Waffenembargo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UN-Waffenembargo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Waffenembargo"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"italic_text_offsets": [
[
24,
38
]
],
"pages": "131",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 131 .",
"text": "„Die Durchsetzung eines Waffenembargos scheiterte am hartnäckigen Festhalten Pakistans an den Taliban.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
},
{
"author": "Ilan Pappe",
"isbn": "978-3-861-50791-8",
"italic_text_offsets": [
[
111,
124
]
],
"pages": "206",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 206 .",
"text": "„Waffen waren knapp, da die Hauptrüstungslieferanten der arabischen Armeen, Frankreich und Großbritannien, ein Waffenembargo gegen Palästina verhängt hatten.“",
"title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
"year": "2007"
},
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
152,
165
]
],
"pages": "334/335",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 334/335 .",
"text": "„Am 19. Januar 2001 hatte der UN-Sicherheitsrat die Resolution 1333 verabschiedet und Sanktionen gegen die Taliban verhängt, unter anderem ein striktes Waffenembargo, die Beschlagnahmung sämtlicher Vermögenswerte der Taliban im Ausland und ein Verbot aller internationalen Flüge der afghanischen Fluggesellschaft Ariana.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll"
],
"id": "de-Waffenembargo-de-noun-8mVHbI8s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvafn̩ʔɛmˌbaʁɡo"
},
{
"audio": "De-Waffenembargo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Waffenembargo.ogg/De-Waffenembargo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waffenembargo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "zenkʻi ēmbargo",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "զենքի էմբարգո"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǔqì jìnyùn",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "武器禁運"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "våbenembargo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "arms embargo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo sur les armes"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "embargo neshek",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "אמברגו נשק"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo sulle armi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargament d'armes"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"roman": "ḥaẓr tawrīd",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "wapenembargo"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tahrīm-i taslīhâtī",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "تحریم تسلیحاتی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo na broń"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo de armas"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo asupra armelor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "vapenembargo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo na orožje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo de armas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "silah ambargosu"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "qurol embargosi"
}
],
"word": "Waffenembargo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Embargo mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Waffenembargo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waffenembargos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waffenembargos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waffenembargos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waffenembargo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waffenembargos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Waffenembargo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waffenembargos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Embargo"
}
],
"hyphenation": "Waf·fen·em·bar·go",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Waffenembargo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UN-Waffenembargo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Waffenembargo"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"italic_text_offsets": [
[
24,
38
]
],
"pages": "131",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 131 .",
"text": "„Die Durchsetzung eines Waffenembargos scheiterte am hartnäckigen Festhalten Pakistans an den Taliban.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
},
{
"author": "Ilan Pappe",
"isbn": "978-3-861-50791-8",
"italic_text_offsets": [
[
111,
124
]
],
"pages": "206",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 206 .",
"text": "„Waffen waren knapp, da die Hauptrüstungslieferanten der arabischen Armeen, Frankreich und Großbritannien, ein Waffenembargo gegen Palästina verhängt hatten.“",
"title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
"year": "2007"
},
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
152,
165
]
],
"pages": "334/335",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 334/335 .",
"text": "„Am 19. Januar 2001 hatte der UN-Sicherheitsrat die Resolution 1333 verabschiedet und Sanktionen gegen die Taliban verhängt, unter anderem ein striktes Waffenembargo, die Beschlagnahmung sämtlicher Vermögenswerte der Taliban im Ausland und ein Verbot aller internationalen Flüge der afghanischen Fluggesellschaft Ariana.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvafn̩ʔɛmˌbaʁɡo"
},
{
"audio": "De-Waffenembargo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Waffenembargo.ogg/De-Waffenembargo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waffenembargo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "zenkʻi ēmbargo",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "զենքի էմբարգո"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǔqì jìnyùn",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "武器禁運"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "våbenembargo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "arms embargo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo sur les armes"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "embargo neshek",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "אמברגו נשק"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo sulle armi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargament d'armes"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"roman": "ḥaẓr tawrīd",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "wapenembargo"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tahrīm-i taslīhâtī",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "تحریم تسلیحاتی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo na broń"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo de armas"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo asupra armelor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "vapenembargo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo na orožje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "embargo de armas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "silah ambargosu"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Embargo, das Waffenlieferungen verhindern soll",
"sense_index": "1",
"word": "qurol embargosi"
}
],
"word": "Waffenembargo"
}
Download raw JSONL data for Waffenembargo meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.