"Wachstuchdecke" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wachstuch und Decke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wachstuchdecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachstuchdecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachstuchdecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachstuchdecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachstuchdecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachstuchdecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachstuchdecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachstuchdecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Decke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wachs·tuch·de·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "180",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 180 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Auch ihr Oberkörper oberhalb der gelben Wachstuchdecke auf dem Tisch bewegte sich nicht.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "58.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 58. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Doch dann sah er, dass die Männer die Wände strichen, und rannte zur Leslie Street, wo sein Mittagessen wie immer auf der Wachstuchdecke des Küchentischs stand.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Decke aus Wachstuch"
      ],
      "id": "de-Wachstuchdecke-de-noun-wIKQ~4pG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakstuːxˌdɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Wachstuchdecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Wachstuchdecke.ogg/De-Wachstuchdecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachstuchdecke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachstuchtischdecke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wachstuchdecke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wachstuch und Decke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wachstuchdecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachstuchdecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachstuchdecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachstuchdecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachstuchdecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachstuchdecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachstuchdecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachstuchdecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Decke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wachs·tuch·de·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "180",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 180 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Auch ihr Oberkörper oberhalb der gelben Wachstuchdecke auf dem Tisch bewegte sich nicht.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "58.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 58. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Doch dann sah er, dass die Männer die Wände strichen, und rannte zur Leslie Street, wo sein Mittagessen wie immer auf der Wachstuchdecke des Küchentischs stand.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Decke aus Wachstuch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakstuːxˌdɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Wachstuchdecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Wachstuchdecke.ogg/De-Wachstuchdecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachstuchdecke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachstuchtischdecke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wachstuchdecke"
}