"Wachsoldatin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wachsoldat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Wachsoldat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsoldatin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsoldatinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsoldatin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsoldatinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsoldatin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachsoldatinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsoldatin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsoldatinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soldatin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wach·sol·da·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "freitag.de: Das Imperium stutzen, die Weltmacht retten. 5. März 2009, abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "„Wird nach einem Sinnbild des Irak-Krieges gesucht, bietet sich die Aufnahme der amerikanischen Wachsoldatin an, die einen nackten Iraker an der Leine über einen Gefängnisflur schleift.“"
        },
        {
          "ref": "saarbruecker-zeitung.de: Wie der Krieg einem Jungen die Kindheit raubte. 6. Februar 2010, abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "„Eines Tages warf Menachem Kallus einen Deckel sogar bis über den Zaun, versehentlich genau in die Richtung zweier Wachsoldatinnen, die um den Zaun patrouillierten. […] Eine der Wachsoldatinnen wurde vom Deckel tödlich an der Halsschlagader verletzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soldatin, die für eine Wache eingeteilt ist"
      ],
      "id": "de-Wachsoldatin-de-noun-6uxBzEDo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxzɔlˌdaːtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Wachsoldatin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Wachsoldatin.ogg/De-Wachsoldatin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachsoldatin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Soldatin, die für eine Wache eingeteilt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sentinelle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Soldatin, die für eine Wache eingeteilt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garde"
    }
  ],
  "word": "Wachsoldatin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wachsoldat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Wachsoldat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsoldatin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsoldatinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsoldatin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsoldatinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachsoldatin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachsoldatinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsoldatin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachsoldatinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soldatin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wach·sol·da·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "freitag.de: Das Imperium stutzen, die Weltmacht retten. 5. März 2009, abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "„Wird nach einem Sinnbild des Irak-Krieges gesucht, bietet sich die Aufnahme der amerikanischen Wachsoldatin an, die einen nackten Iraker an der Leine über einen Gefängnisflur schleift.“"
        },
        {
          "ref": "saarbruecker-zeitung.de: Wie der Krieg einem Jungen die Kindheit raubte. 6. Februar 2010, abgerufen am 2. November 2015.",
          "text": "„Eines Tages warf Menachem Kallus einen Deckel sogar bis über den Zaun, versehentlich genau in die Richtung zweier Wachsoldatinnen, die um den Zaun patrouillierten. […] Eine der Wachsoldatinnen wurde vom Deckel tödlich an der Halsschlagader verletzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soldatin, die für eine Wache eingeteilt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaxzɔlˌdaːtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Wachsoldatin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Wachsoldatin.ogg/De-Wachsoldatin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachsoldatin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Soldatin, die für eine Wache eingeteilt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sentinelle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Soldatin, die für eine Wache eingeteilt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garde"
    }
  ],
  "word": "Wachsoldatin"
}