See Wacholderbeere in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wacholder und Beere",
"forms": [
{
"form": "die Wacholderbeere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wacholderbeeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wacholderbeere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wacholderbeeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wacholderbeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wacholderbeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wacholderbeere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wacholderbeeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zapfen"
}
],
"hyphenation": "Wa·chol·der·bee·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wacholderbeeren werden als Gewürz genutzt."
},
{
"ref": "Kevin Recher: Mit Rauchnote: Rinderspeckpulver. In: Der Standard digital. 30. November 2022 (URL, abgerufen am 24. August 2024) .",
"text": "„Geräucherter Speck wurde dafür gerieben und unter anderem mit Wacholderbeere, Kümmel und Lorbeer verfeinert.“"
}
],
"glosses": [
"beerenförmige Zapfen des Wacholders"
],
"id": "de-Wacholderbeere-de-noun-Qls9cL8X",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaˈxɔldɐˌbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Wacholderbeere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Wacholderbeere.ogg/De-Wacholderbeere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacholderbeere.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krammetsbeere"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"word": "manaferrat e dëllinjës"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bobica od smreka",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бобица од смрека"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "borovica",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровица"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"word": "juniper berry"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"word": "katajanmarja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baie de genévrier"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borovica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bobica od smreka",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бобица од смрека"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "borovica",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровица"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einerbær"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einebær"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einerbær"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einebær"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boabă de ienupăr"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "možževëlovaja jagoda",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"word": "можжевёловая ягода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enbär"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bobica smreke",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бобица смреке"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "borovica",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bobica smreke",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бобица смреке"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "borovica",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borievka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brinova jagoda"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jalowjeńcowa jagoda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jalowjeńcowa jagoda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"word": "ardıç meyvesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "jalivceva jahoda",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ялівцева ягода"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "jadlaŭcovaja jahada",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ядлаўцовая ягада"
}
],
"word": "Wacholderbeere"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wacholder und Beere",
"forms": [
{
"form": "die Wacholderbeere",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wacholderbeeren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wacholderbeere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wacholderbeeren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wacholderbeere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wacholderbeeren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wacholderbeere",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wacholderbeeren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zapfen"
}
],
"hyphenation": "Wa·chol·der·bee·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wacholderbeeren werden als Gewürz genutzt."
},
{
"ref": "Kevin Recher: Mit Rauchnote: Rinderspeckpulver. In: Der Standard digital. 30. November 2022 (URL, abgerufen am 24. August 2024) .",
"text": "„Geräucherter Speck wurde dafür gerieben und unter anderem mit Wacholderbeere, Kümmel und Lorbeer verfeinert.“"
}
],
"glosses": [
"beerenförmige Zapfen des Wacholders"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaˈxɔldɐˌbeːʁə"
},
{
"audio": "De-Wacholderbeere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Wacholderbeere.ogg/De-Wacholderbeere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacholderbeere.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krammetsbeere"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"word": "manaferrat e dëllinjës"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bobica od smreka",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бобица од смрека"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "borovica",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровица"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"word": "juniper berry"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"word": "katajanmarja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baie de genévrier"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borovica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bobica od smreka",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бобица од смрека"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "borovica",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровица"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einerbær"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einebær"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einerbær"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "einebær"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boabă de ienupăr"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "možževëlovaja jagoda",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"word": "можжевёловая ягода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "enbär"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bobica smreke",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бобица смреке"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "borovica",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bobica smreke",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бобица смреке"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "borovica",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боровица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borievka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brinova jagoda"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jalowjeńcowa jagoda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jalowjeńcowa jagoda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"word": "ardıç meyvesi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "jalivceva jahoda",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ялівцева ягода"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "jadlaŭcovaja jahada",
"sense": "beerenförmige Zapfen des Wacholders",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ядлаўцовая ягада"
}
],
"word": "Wacholderbeere"
}
Download raw JSONL data for Wacholderbeere meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.