See Würgeschlange in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftschlange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs würgen und dem Substantiv Schlange mit dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "die Würgeschlange",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Würgeschlangen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Würgeschlange",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Würgeschlangen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Würgeschlange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Würgeschlangen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Würgeschlange",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Würgeschlangen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlange"
}
],
"hyphenation": "Wür·ge·schlan·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Edward Lee",
"pages": "119",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 119 .",
"text": "„Als es begann, sie wie eine Würgeschlange einzuschnüren, spannte sich Hazels gesamter Körper an und wurde stocksteif.“",
"title": "Der Besudler auf der Schwelle",
"year": "2015"
},
{
"author": "Clark Ashton Smith",
"collection": "Die Stadt der Singenden Flamme",
"isbn": "978-3-865-52083-8",
"pages": "219",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Clark Ashton Smith: Das Manuskript des Athammaus. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 219 .",
"text": "„Ja, sogar die unregelmäßige Fleckung, die seine gesamte Haut zeichnete gleich dem Schuppenkleid einer riesigen Würgeschlange, wäre noch als eine reichlich ausgefallene Eigentümlichkeit in der Pigmentierung durchgegangen.“",
"title": "Das Manuskript des Athammaus",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Schlange, die ihre Beute durch Umschlingen mit ihrem Körper tötet"
],
"id": "de-Würgeschlange-de-noun-mWKHJxnV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʏʁɡəˌʃlaŋə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "kvælerslange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "constrictor snake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "constrictor"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "kvalaraslanga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "serpent constricteur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "kyrkislanga"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "serp constrictor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "žņaudzējčūska"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "wurgslang"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "cobra constritora"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "змея-душитель"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "serpiente constrictora"
}
],
"word": "Würgeschlange"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Giftschlange"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs würgen und dem Substantiv Schlange mit dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "die Würgeschlange",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Würgeschlangen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Würgeschlange",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Würgeschlangen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Würgeschlange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Würgeschlangen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Würgeschlange",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Würgeschlangen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlange"
}
],
"hyphenation": "Wür·ge·schlan·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Edward Lee",
"pages": "119",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 119 .",
"text": "„Als es begann, sie wie eine Würgeschlange einzuschnüren, spannte sich Hazels gesamter Körper an und wurde stocksteif.“",
"title": "Der Besudler auf der Schwelle",
"year": "2015"
},
{
"author": "Clark Ashton Smith",
"collection": "Die Stadt der Singenden Flamme",
"isbn": "978-3-865-52083-8",
"pages": "219",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Clark Ashton Smith: Das Manuskript des Athammaus. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 219 .",
"text": "„Ja, sogar die unregelmäßige Fleckung, die seine gesamte Haut zeichnete gleich dem Schuppenkleid einer riesigen Würgeschlange, wäre noch als eine reichlich ausgefallene Eigentümlichkeit in der Pigmentierung durchgegangen.“",
"title": "Das Manuskript des Athammaus",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Schlange, die ihre Beute durch Umschlingen mit ihrem Körper tötet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʏʁɡəˌʃlaŋə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "kvælerslange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "constrictor snake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "constrictor"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "kvalaraslanga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "serpent constricteur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "kyrkislanga"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "serp constrictor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "žņaudzējčūska"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "wurgslang"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "cobra constritora"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "змея-душитель"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schlange, die durch Würgen tötet",
"sense_index": "1",
"word": "serpiente constrictora"
}
],
"word": "Würgeschlange"
}
Download raw JSONL data for Würgeschlange meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.