"Wärmebelastung" meaning in Deutsch

See Wärmebelastung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɛʁməbəˌlastʊŋ Audio: De-Wärmebelastung.ogg Forms: die Wärmebelastung [nominative, singular], die Wärmebelastungen [nominative, plural], der Wärmebelastung [genitive, singular], der Wärmebelastungen [genitive, plural], der Wärmebelastung [dative, singular], den Wärmebelastungen [dative, plural], die Wärmebelastung [accusative, singular], die Wärmebelastungen [accusative, plural]
  1. Belastung durch Wärme
    Sense id: de-Wärmebelastung-de-noun-ZosjtpGw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Belastung Coordinate_terms: Hitzebelastung

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kältebelastung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hitzebelastung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Wärme und Belastung"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Wärmebelastung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmebelastungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärmebelastung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärmebelastungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärmebelastung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmebelastungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmebelastung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmebelastungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belastung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wär·me·be·las·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Temperaturregulation“",
          "text": "„Das Neugeborene zeigt zwar ansteigende Aktivität, wenn es Kälte- oder Wärmebelastung ausgesetzt wird, kann aber nur über zitterfreie Thermogenese (kein Kältezittern) Wärme produzieren.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              79
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Der Sommer 2023 steuert auf ein heißes Finale zu. 18. August 2023, abgerufen am 26. März 2025.",
          "text": "„Werte von mehr als 30 Grad über mehrere Tage gelten als extreme Wärmebelastung und können zur Gefahr für den Organismus werden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              63,
              77
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Wetter: Iran stöhnt unter Rekordhitze. 30. Juni 2017, abgerufen am 26. März 2025.",
          "text": "„Auch 2016 herrschte im Nahen und Mittleren Osten eine extreme Wärmebelastung von mehr als 70 Grad Celsius.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belastung durch Wärme"
      ],
      "id": "de-Wärmebelastung-de-noun-ZosjtpGw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁməbəˌlastʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Wärmebelastung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Wärmebelastung.ogg/De-Wärmebelastung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärmebelastung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wärmebelastung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kältebelastung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hitzebelastung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Wärme und Belastung"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Wärmebelastung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmebelastungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärmebelastung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärmebelastungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärmebelastung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmebelastungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmebelastung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmebelastungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belastung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wär·me·be·las·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Temperaturregulation“",
          "text": "„Das Neugeborene zeigt zwar ansteigende Aktivität, wenn es Kälte- oder Wärmebelastung ausgesetzt wird, kann aber nur über zitterfreie Thermogenese (kein Kältezittern) Wärme produzieren.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              79
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Der Sommer 2023 steuert auf ein heißes Finale zu. 18. August 2023, abgerufen am 26. März 2025.",
          "text": "„Werte von mehr als 30 Grad über mehrere Tage gelten als extreme Wärmebelastung und können zur Gefahr für den Organismus werden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              63,
              77
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Wetter: Iran stöhnt unter Rekordhitze. 30. Juni 2017, abgerufen am 26. März 2025.",
          "text": "„Auch 2016 herrschte im Nahen und Mittleren Osten eine extreme Wärmebelastung von mehr als 70 Grad Celsius.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belastung durch Wärme"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁməbəˌlastʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Wärmebelastung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Wärmebelastung.ogg/De-Wärmebelastung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärmebelastung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wärmebelastung"
}

Download raw JSONL data for Wärmebelastung meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.