"Votivmesse" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Votiv und Messe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Votivmesse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivmessen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivmesse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivmessen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivmesse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Votivmessen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivmesse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivmessen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilige Messe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·tiv·mes·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Konklave zur Wahl des Nachfolgers von Benedikt XVI. wurde am 12. März 2013 mit der Votivmesse „Missa Pro Eligendo Romano Pontifice“ (deutsch: „Messe für die Wahl des Bischofs von Rom“) im Petersdom eröffnet."
        },
        {
          "ref": "Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Messe“ (Wörterbuchnetz), „Messe“ (Zeno.org)",
          "text": "„Da man frühzeitig Messen mit Fürbitten in besondern Anliegen und Gelübden verband, sie ferner auch gegen die elementaren Gewalten der Natur sowie gegen die Bosheiten der Menschen in Anspruch nahm, so entstanden neben den Fest- und Wochenmessen eine große Anzahl von sogen. Votivmessen. Dergleichen sind: die Braut- und Hochzeitsmessen, Seelenmessen für Verstorbene zur Erlösung aus dem Fegfeuer oder Linderung ihrer Pein, die Heilige Geist-M., die vor der Wahl zu einem kirchlichen Amt, beim Beginn einer großen Festlichkeit abgehalten wird.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Locat“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Locat war nicht nur für den Unterricht verantwortlich, sondern auch für das Lesen von Votivmessen oder Privatmessen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Margareta_Maria_Alacoque“ (Stabilversion)",
          "text": "„Erst 1765 erlaubte Papst Clemens XIII. eine eigene Votivmesse zu Ehren des Herzens Jesu, allerdings nur in Polen und für den Orden der Heimsuchung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Heilige Messe, die aus besonderem Anlass und mit eigens dafür vorgesehenen Texten gefeiert wird"
      ],
      "id": "de-Votivmesse-de-noun-iTZYgcJn",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voˈtiːfˌmɛsə"
    },
    {
      "audio": "De-Votivmesse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Votivmesse.ogg/De-Votivmesse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Votivmesse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "votive Mass"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "messe votive"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "messa votiva"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "missa votiva"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wotywa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "msza wotywna"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votívna omša"
    }
  ],
  "word": "Votivmesse"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Votiv und Messe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Votivmesse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivmessen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivmesse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivmessen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivmesse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Votivmessen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivmesse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivmessen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilige Messe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·tiv·mes·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Konklave zur Wahl des Nachfolgers von Benedikt XVI. wurde am 12. März 2013 mit der Votivmesse „Missa Pro Eligendo Romano Pontifice“ (deutsch: „Messe für die Wahl des Bischofs von Rom“) im Petersdom eröffnet."
        },
        {
          "ref": "Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Messe“ (Wörterbuchnetz), „Messe“ (Zeno.org)",
          "text": "„Da man frühzeitig Messen mit Fürbitten in besondern Anliegen und Gelübden verband, sie ferner auch gegen die elementaren Gewalten der Natur sowie gegen die Bosheiten der Menschen in Anspruch nahm, so entstanden neben den Fest- und Wochenmessen eine große Anzahl von sogen. Votivmessen. Dergleichen sind: die Braut- und Hochzeitsmessen, Seelenmessen für Verstorbene zur Erlösung aus dem Fegfeuer oder Linderung ihrer Pein, die Heilige Geist-M., die vor der Wahl zu einem kirchlichen Amt, beim Beginn einer großen Festlichkeit abgehalten wird.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Locat“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Locat war nicht nur für den Unterricht verantwortlich, sondern auch für das Lesen von Votivmessen oder Privatmessen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Margareta_Maria_Alacoque“ (Stabilversion)",
          "text": "„Erst 1765 erlaubte Papst Clemens XIII. eine eigene Votivmesse zu Ehren des Herzens Jesu, allerdings nur in Polen und für den Orden der Heimsuchung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Heilige Messe, die aus besonderem Anlass und mit eigens dafür vorgesehenen Texten gefeiert wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voˈtiːfˌmɛsə"
    },
    {
      "audio": "De-Votivmesse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Votivmesse.ogg/De-Votivmesse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Votivmesse.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "votive Mass"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "messe votive"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "messa votiva"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "missa votiva"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wotywa"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "msza wotywna"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "votívna omša"
    }
  ],
  "word": "Votivmesse"
}