See Vorwagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Vorwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"place": "Zürich",
"publisher": "Johann Kaspar Räs [?]",
"ref": "Officielle Sammlung der von dem Grossene Rath des Cantons Zürich gegebenen Gesetze und gemachten Verordnungen, und der von dem Kleinen Rath emanierten allgemeinen Landes- und Policey-Verordnungen. Dritter Band, Johann Kaspar Räs [?], Zürich 1803 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Laffeten sollen zur Bedienung der Prolonge eingerichtet werden, der Vorwagen eben so, welcher mit einer Deichsel zu versehen ist.“",
"title": "Officielle Sammlung der von dem Grossene Rath des Cantons Zürich gegebenen Gesetze und gemachten Verordnungen, und der von dem Kleinen Rath emanierten allgemeinen Landes- und Policey-Verordnungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Dritter Band",
"year": "1803"
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug, das sich vor einem anderen befindet"
],
"id": "de-Vorwagen-de-noun-RXEg8FcZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Vorwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Vorwagen.ogg/De-Vorwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorwagen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorwagen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Vorwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vorwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Vorwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Raven",
"isbn": "978-3-8244-4007-8",
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"pages": "169",
"publisher": "Springer",
"ref": "Uwe Raven: Professionelle Sozialisation und Moralentwicklung. Springer, 1989, ISBN 978-3-8244-4007-8, Seite 169 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Vorwagen ins Neuland hat aber keineswegs einen ungestümen draufgängerischen Charakter, es zeigt sich eher tastend moderat und wohl wissend, daß das sichernde Netz des Status eines noch in Ausbildung befindlichen Assistenzarztes einen Fehltritt toleriert.“",
"title": "Professionelle Sozialisation und Moralentwicklung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Handlung, wenn sich jemand oder etwas vorwagt"
],
"id": "de-Vorwagen-de-noun-SjTI8D3Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Vorwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Vorwagen.ogg/De-Vorwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorwagen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorwagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Vorwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"place": "Zürich",
"publisher": "Johann Kaspar Räs [?]",
"ref": "Officielle Sammlung der von dem Grossene Rath des Cantons Zürich gegebenen Gesetze und gemachten Verordnungen, und der von dem Kleinen Rath emanierten allgemeinen Landes- und Policey-Verordnungen. Dritter Band, Johann Kaspar Räs [?], Zürich 1803 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Laffeten sollen zur Bedienung der Prolonge eingerichtet werden, der Vorwagen eben so, welcher mit einer Deichsel zu versehen ist.“",
"title": "Officielle Sammlung der von dem Grossene Rath des Cantons Zürich gegebenen Gesetze und gemachten Verordnungen, und der von dem Kleinen Rath emanierten allgemeinen Landes- und Policey-Verordnungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Dritter Band",
"year": "1803"
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug, das sich vor einem anderen befindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Vorwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Vorwagen.ogg/De-Vorwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorwagen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorwagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Vorwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vorwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Vorwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Raven",
"isbn": "978-3-8244-4007-8",
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"pages": "169",
"publisher": "Springer",
"ref": "Uwe Raven: Professionelle Sozialisation und Moralentwicklung. Springer, 1989, ISBN 978-3-8244-4007-8, Seite 169 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Vorwagen ins Neuland hat aber keineswegs einen ungestümen draufgängerischen Charakter, es zeigt sich eher tastend moderat und wohl wissend, daß das sichernde Netz des Status eines noch in Ausbildung befindlichen Assistenzarztes einen Fehltritt toleriert.“",
"title": "Professionelle Sozialisation und Moralentwicklung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Handlung, wenn sich jemand oder etwas vorwagt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Vorwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Vorwagen.ogg/De-Vorwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorwagen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorwagen"
}
Download raw JSONL data for Vorwagen meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.