"Vortrieb" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vortriebsarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vortriebsmaschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vortriebsmethode"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Verb vortreiben",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vortrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vortriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vortriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vortriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vortrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vortriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vortrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vortrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·trieb",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprengvortrieb"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Herstellung des Tunnels kamen sowohl der konventionelle Tunnelvortrieb durch Sprengen als auch der bergmännische Vortrieb mit Tunnelvortriebsmaschinen zum Einsatz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels"
      ],
      "id": "de-Vortrieb-de-noun-lvmMC7mW",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "23",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 23",
          "text": "„Für Vortrieb sorgt der bekannte 5,2-Liter-V10 mit 570 PS.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antrieb zur Fortbewegung"
      ],
      "id": "de-Vortrieb-de-noun-dgTR2~vh",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Vortrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Vortrieb.ogg/De-Vortrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vortrieb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tunnelvortrieb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schub"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Antrieb zur Fortbewegung",
      "sense_index": "2",
      "word": "propulsion"
    }
  ],
  "word": "Vortrieb"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vortriebsarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vortriebsmaschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vortriebsmethode"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Verb vortreiben",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vortrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vortriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vortriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vortriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vortrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vortriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vortrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vortrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vortriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·trieb",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprengvortrieb"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Herstellung des Tunnels kamen sowohl der konventionelle Tunnelvortrieb durch Sprengen als auch der bergmännische Vortrieb mit Tunnelvortriebsmaschinen zum Einsatz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "23",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 23",
          "text": "„Für Vortrieb sorgt der bekannte 5,2-Liter-V10 mit 570 PS.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antrieb zur Fortbewegung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Vortrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Vortrieb.ogg/De-Vortrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vortrieb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tunnelvortrieb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schub"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Antrieb zur Fortbewegung",
      "sense_index": "2",
      "word": "propulsion"
    }
  ],
  "word": "Vortrieb"
}